Vamos para Jiaxing! Notas da excursão (Jardins Parte 3)

Wu Yuejin

(Jardins Parte 3)

Parque Pequeno Penglai

O Parque Xiao Penglai está localizado na cidade de Xincheng, também conhecida como Xiao Taoyuan. Foi construído pela primeira vez nas Dinastias do Norte e do Sul, há mais de 1.400 anos. Originalmente, era a Casa Huanqing do antigo Templo Nengren, onde monges praticavam meditação e os peregrinos também tinham um lugar para relaxar. Foi renomeado Xiao Penglai no terceiro ano do período Guangxu (1877).

Cidade Antiga de Xincheng no Norte de Zhejiang

Um canto da cidade antiga

Em 1931, com a aprovação das autoridades locais, a Casa Huanqing foi comprada e transformada em um parque. A Câmara de Comércio local mobilizou empresas de toda a cidade para contribuir com fundos e moradores para arrecadar fundos. Em apenas meio mês, 6.200 yuans foram arrecadados, o que não só pagou o preço de compra do Templo Nengren, como também utilizou o restante dos fundos para construir o Parque Xiao Penglai.

O portão do Templo Nengren. Xiao Penglai fazia originalmente parte do Templo Nengren.

O parque foi oficialmente aberto ao público em 1932. Abrange uma área de mais de 10.000 metros quadrados. A maior característica de Xiao Penglai é ser cercado por água por todos os lados. Há ilhas dentro de ilhas. O lago no parque é ondulante, e há flores e árvores luxuriantes, árvores centenárias imponentes, caminhos sinuosos e pavilhões construídos ao longo da água. Sempre que a névoa da manhã é espessa ou a chuva está fraca, os pavilhões próximos e distantes se erguem na sombra verde, fazendo você se sentir como se estivesse em um paraíso, ou como se estivesse vendo o reino das fadas de Penglai, repleto de paisagens ajardinadas da cidade aquática de Jiangnan.

Little Penglai é cercada por água em três lados e sombreada por árvores verdes.

O Parque Xiao Penglai é dividido em três áreas, de norte a sul, por um rio que o circunda. Há uma área verde na entrada, e um caminho arborizado leva diretamente ao muro de flores da caverna lunar. Em frente, há um conjunto de rochas artificiais representando os doze animais do zodíaco. Ao redor, encontram-se diversas árvores imponentes, centenárias, que acolhem os visitantes em diversas posturas.

As árvores antigas do parque têm pelo menos 200 anos.

No centro do parque fica o Pavilhão Penglai, majestosamente erguido na margem do rio. É também o edifício mais alto do parque, com apenas 10 metros de altura. Parece estar bem acima da planície à beira do rio, e até parece estar sob as nuvens. O pavilhão tem um formato imponente, e há corredores conectando os andares superior e inferior. Subindo na torre e olhando para fora, você pode ter uma vista panorâmica da paisagem do parque.

Edifício principal: Pavilhão Penglai

Ao sul, há uma pequena ilha cercada por águas cristalinas, formando uma ilha dentro de outra, conectada à terra por quatro pontes de diferentes formatos. Há uma ponte de cinco curvas na ilha, no final da qual há um pavilhão à beira-mar, de onde se pode avistar as carpas nadando na água.

Na metade sul do parque, a leste, encontra-se o hexagonal Pavilhão das Ameixas, com pedras empilhadas sob ele e construídas à beira d'água; a oeste, atravessando o aterro, a Ponte Tianxian atravessa o norte e o sul, encontra-se um rochedo chamado "Fengshan", que se diz ter sido proposto por Liu Bowen. No monte ergue-se um pavilhão hexagonal com beirais duplos e cantos pontiagudos, e a oeste do pavilhão encontra-se o milenar Templo Nengren.

Fengshan (um monte)

Relíquias de Fengshan

A oeste do pavilhão está a parede do templo

Pavilhão Fengshan Zhongxiu

Jiaxing Tree King, uma antiga árvore ginkgo com mais de 1.500 anos

Caminhando para o norte a partir do Pavilhão Penglai, você chegará ao Jardim "Ginkgo Ancestral". A antiga árvore de ginkgo no jardim é exuberante e frondosa, vigorosa e ereta, cheia de vitalidade. É a árvore de ginkgo mais antiga existente em Jiaxing. Em 2017, foi nomeada uma das "Dez Árvores de Ginkgo Mais Bonitas da Província de Zhejiang".

O Templo Huanqingfang de Nengren foi construído no período Houliang das Cinco Dinastias (503). Se tivesse sido plantado naquela época, esta antiga árvore ginkgo teria mais de 1.500 anos. O Parque Xiao Penglai possui atualmente 1 árvore antiga nacional de primeira classe, 1 árvore de segunda classe e 8 árvores de terceira classe, incluindo damascos, olmos, faias, ciprestes, etc. Embora o jardim seja pequeno, ele esconde tesouros.

Há várias inscrições ao lado da antiga árvore ginkgo. A escrita está borrada e é impossível saber suas origens e conteúdo, mas isso não afeta a atmosfera cultural ancestral aqui.

O Parque Xiao Penglai é pequeno e requintado, e esconde profundas conotações culturais. Não é de se admirar que o Mestre Jin Yong não tenha conseguido esquecê-lo depois de visitá-lo e até mesmo ter escrito Xiao Penglai em "A Lenda dos Heróis Condor".

Segundo a lenda, o Templo Nengren foi construído pela primeira vez no segundo ano de Tianjian (503), durante a Dinastia Liang, nas Dinastias do Sul. Após anos de abandono, durante o reinado do Imperador Dezong da Dinastia Tang, o estudioso de Hanlin, Lu Zhi, doou as fundações de sua casa ancestral para reconstruí-la como Fuyeyuan. Das Cinco Dinastias à Dinastia Song do Norte, foi sucessivamente chamado de Baoguoyuan, Chengtianyuan e Nengrenyuan. Na Dinastia Ming, foi renomeado Nengren Jiaosi. Foi somente nos primeiros anos do Imperador Qianlong da Dinastia Qing que passou a ser chamado de Templo Nengren, e ainda está em uso hoje.

Ao longo dos últimos mil anos, desde a sua fundação, o templo foi destruído por guerras inúmeras vezes. Foi reconstruído pela última vez no final do século passado e concluído nos últimos 20 anos. Os edifícios existentes preservam o estilo do palácio imperial e dos ricos templos familiares da Dinastia Jin Ocidental, incluindo o Salão Principal, o Salão dos Três Santos, o Salão do Buda de Jade, o Salão dos Guardiões, o Salão de Guanyin, o Salão do Bodhisattva Ksitigarbha e o Salão dos Sutras, que são magníficos e solenes.

O Templo Nengren cobre uma área de 70 mu, o que equivale a um décimo da área total da cidade de Xinkeng. É magnífico e inspirador.

⑨ Parque Changhong

Parque Changhong da cidade de Wangjiangjing

O Parque Changhong está localizado na cidade de Wangjiangjing, distrito de Xiuzhou, no lado sul da Ponte Changhong e próximo ao Grande Canal. É o primeiro parque agrícola em Jiaxing, abrangendo uma área de 3 hectares. É composto por relíquias históricas e culturais, como a Ponte Changhong, o Templo Yisuan, o Pavilhão Zhishui, a Ponte Wenchuan, a Rua Yili e o Salão de Exposição de Materiais Históricos da Vitória de Wangjiangjing. Foi concluído e inaugurado em 2000.

Cidade antiga de Wangjiangjing, no norte de Zhejiang

Visite o Parque Changhong e suba a Ponte Antiga de Changhong para ter uma vista distante. Ao norte fica a cidade de Shengze, em Wujiang, Jiangsu, e ao sul, a região de Beimen, em Jiaxing, ambas vagamente visíveis. Um antigo poeta cantou: "A sombra do arco-íris repousa sobre as ondas cristalinas e pode ser vista de um lugar alto. Ela flutua nas águas brancas de Yue, ao sul, e se conecta à verdejante Montanha Wu, ao norte."

Ponte Changhong, uma importante ponte no antigo Grande Canal Jiangsu-Zhejiang

Suba a ponte para apreciar a vista do canal

Dentro do parque, há pequenas pontes, água corrente, flores e árvores exuberantes e caminhos sinuosos. Há sete pontos turísticos, incluindo "Spring Sunshine, Rainbow Waves and Mist", "Fantan Beauty", "One Night in Spring Dawn" e "Long Rainbow Questioning the Past", que combinam o antigo e o moderno com uma concepção artística que lembra um jardim.

Salão de Exposições do Patrimônio Cultural Imaterial de Wangjiangjing

Pavilhão Memorial de Controle de Inundações

A Ponte Changhong foi construída pela primeira vez no 39º ano do reinado de Wanli, na Dinastia Ming (1611), e foi reconstruída três vezes durante os períodos Kangxi, Jiaqing e Guangxu, na Dinastia Qing. Possui 72,8 metros de comprimento, 4,9 metros de largura e 10,7 metros de altura. Há 57 degraus de pedra em cada extremidade, e os vãos em ambos os lados têm 9,3 metros cada. Em níveis normais de água, a altura da superfície da água até o topo da ponte é de 18,8 metros. Um caminho de reboque de pedra foi construído na encosta oeste da ponte, e as longas grades de pedra em ambos os lados são construídas em forma de arco interno, permitindo que as pessoas se sentem confortavelmente.

A maior característica arquitetônica da Ponte Changhong é sua fundação em solo macio, utilizando o método de "estacas de terra". Ela ainda se mantém de pé após centenas de anos, demonstrando plenamente a soberba tecnologia da construção de pontes antigas. Foi uma obra pioneira há 400 anos.

Há um caminho de reboque de pedra sob o arco da ponte e pedras anticolisão na lateral da ponte.

Barcaça passando por baixo da ponte

A Ponte Changhong atravessa o Grande Canal. Diz-se que, no passado, os navios podiam navegar por ela sem baixar as velas. Ela é magnífica e recebeu esse nome devido ao seu formato que lembra um arco-íris. É a maior ponte em arco de pedra do Canal Jiangsu-Zhejiang e uma rara ponte gigante de três arcos de pedra sólida ao longo do Grande Canal. Foi tombada como relíquia cultural nacional em 2006 e declarada patrimônio cultural mundial em 2014, juntamente com outros patrimônios do Grande Canal.

Localizado na extremidade oeste da Ponte Changhong, o templo foi originalmente chamado de Templo Yisu. Segundo a lenda, havia um monge na Dinastia Tang que viajou por lá e passou uma noite ali. Diz-se também que o Imperador Qianlong passou uma noite ali, então o templo foi renomeado para Templo Yisu.

Ahttps://st.so2x.com/20250716/so2x_21a01230-1bae-4202-8b4c-7a1c14b4f600.jpeg" style="max-width: 650px;">

Ao entrar no templo, de sul para norte, encontram-se o Salão do Deus da Cidade, o Templo Antigo Yisu, o Salão Guanyin, o Salão Daxiong, o Salão Sansheng, o Salão Wuguan, o Salão Tianwang e os Quartos dos Monges. Há um espelho antigo pendurado na verga do portão da montanha. Diz-se que se pode ter uma vista panorâmica da Ponte Changhong a partir do espelho antigo, que é um tesouro do templo. A estátua de Guanyin de Mil Braços no Salão Guanyin tem 6 metros de altura e um total de 1.068 mãos. É magnífica e imponente. Outro tesouro no templo é uma antiga árvore ginkgo, que se diz ser os restos mortais de um monge da Dinastia Tang.

A Rua Yili está em reforma

A Rua Yili é a área central da cidade de Wangjiangjing, estendendo-se da Ponte Shexiang à Ponte Jiyang, com uma extensão total de mais de 500 metros. A leste, banha o Grande Canal e, ao sul, o Rio Shi. Há três residências tradicionais bem preservadas, sete pontes antigas e 3.417 metros quadrados de edifícios residenciais. Atualmente, é um quarteirão histórico e cultural de nível provincial na província de Zhejiang e ainda está em reforma.

Ponte Jiyang

Ponte Xunyang

Uma cena de rua com trombetas trepadeiras

Casa na árvore

Antigo muro de tijolos ao longo da rua

Casas antigas

Wangjiangjing tem sido uma importante cidade fluvial desde os tempos antigos. Durante as dinastias Ming e Qing, a indústria têxtil de seda artesanal floresceu. Era uma importante cidade mercantil de seda na junção das províncias de Jiangsu e Zhejiang. Durante os anos Qianlong e Jiaqing da Dinastia Qing, havia muitas lojas e comércios, e milhares de famílias fumavam. A cidade tinha três ruas, dez praças, cinco represas, vinte e seis vielas, duas milhas, dois corredores, três confluências e uma baía, além de muitos jardins, templos e associações industriais e comerciais. A Rua Yili era uma das ruas comerciais mais prósperas. No décimo ano do reinado do Imperador Xianfeng na Dinastia Qing (1860), o Exército Taiping e o Exército Qing lutaram ferozmente aqui muitas vezes, e a maior parte da Rua Yili foi destruída. Durante o período da República da China, ainda havia mais de 200 lojas de seda, lojas de arroz, lojas de automóveis e lojas. Infelizmente, foram incendiadas durante a Guerra Antijaponesa e viraram ruínas. Após a fundação da República Popular da China, a Rua Yili foi reconstruída e ainda se concentrava no comércio. Após a década de 1980, com o desenvolvimento do novo distrito, a Rua Yili deixou de ser uma rua comercial.

Há também uma igreja do período da República da China ao longo da rua.

Área residencial na década de 1980, edifícios com paredes corta-fogo

Os restos de um bunker deixado pelos invasores japoneses

A Rua Yili tem apenas um metro de largura e é estreita como um cinto. Ela preserva a estrutura arquitetônica antiga e tem uma aparência simples e pitoresca. O Rio Wenxi passa por ela. Sítios históricos como a Ponte Wendian, a Ponte Xunyang, a Ponte Jiyang e as Ruínas da Cidade de Shexiang ainda estão preservados. Há muitos edifícios residenciais tradicionais com mais de 100 anos. Há ruínas de uma torre de tiro a noroeste da Ponte Jiyang, que são uma relíquia dos crimes cometidos pelos invasores japoneses.

Um canto da cidade de Xinwangjiangjing