Após a Restauração Meiji, os japoneses começaram a admirar e imitar o estilo de vida ocidental devido à sua plena aceitação da cultura ocidental. O estilo tradicional de mobiliário japonês combina a elegância e o peso dos móveis europeus com a tecnologia industrial e outros elementos do mobiliário de estilo modernista, fazendo com que os móveis japoneses apresentem um estilo "eclético nipo-ocidental", ou seja, uma "ocidentalização". Eles também se tornaram o protótipo do mobiliário japonês moderno.

Com a absorção da cultura ocidental e a chegada dos ocidentais, os japoneses gradualmente começaram a refletir sobre o papel e o efeito das cadeiras e camas, percebendo que a qualidade do mobiliário também tem um impacto real na vida e na saúde humana. Novas formas de espaço foram apresentadas aos japoneses, e com elas surgiram muitos móveis japoneses incomuns, uma fusão dos estilos japonês e ocidental.

01  Móveis para sentar e dormir

Antes da Restauração Meiji, as pessoas no Japão basicamente sentavam-se no chão. Na era Meiji, o mobiliário ocidental finalmente se desenvolveu. Muitas regiões testemunharam o surgimento de uma nova tendência de mobiliário ocidental e, ao mesmo tempo, o desenvolvimento da tecnologia de fabricação começou.

A poltrona estofada Bergier (veja a imagem abaixo) presente na casa de hóspedes é o estilo de cadeira mais típico e popular do período Luís XV, semelhante ao sofá de solteiro atual. Seus braços são retos e se estendem até o mesmo nível da superfície do assento, que é macia e elástica.

A cadeira longa (veja a imagem abaixo) era um item indispensável em salões e quartos femininos da época. Era também um dos luxuosos móveis estofados em tecido elástico que dava continuidade ao estilo ocidental. Geralmente tinha de seis a oito pernas e o comprimento era semelhante ao de três poltronas. O encosto era irregularmente ondulado e os braços esquerdo e direito eram abertos. Em locais públicos, homens seriam considerados ignorantes se sentassem nela.

Camas (estilo ocidental) eram usadas principalmente em salões públicos, como o Hotel Imperial, para entreter convidados estrangeiros. A maioria das camas, feitas de tubos de latão, era banhada a ouro, montada e basicamente equipada com mosquiteiros (veja a imagem abaixo).

02  Móveis de mesa

Como o estilo de vida tradicional japonês é sentar no chão, os móveis tradicionais japoneses, especialmente mesas e balcões, também são baixos para se adaptarem às exigências de tamanho do piso (como mostrado abaixo).

Após a Restauração Meiji, o governo promoveu vigorosamente o mobiliário ocidental, e móveis ocidentais surgiram em áreas oficiais e espaços públicos. As mesas usadas para escritório, reunião, estudo e comunicação adotaram mesas altas de estilo ocidental, e havia muitos tipos (como mostrado abaixo).

No início do período Meiji, o primeiro mobiliário ocidental que a maioria dos japoneses podia usar eram provavelmente as carteiras e cadeiras das escolas primárias. Nas salas de aula, não havia mais salas de tatame japonesas com "Tenjinki" (as carteiras usadas pelos alunos japoneses antigamente), mas sim carteiras e cadeiras voltadas para o quadro-negro, dispostas ordenadamente como nas salas de aula ocidentais (como mostrado abaixo).

Ao receber convidados estrangeiros, muitos dignitários também aprenderam com a classe alta ocidental a socializar em salões e danças de salão, criando assim mesas de jogo. Um jogo de cartas pode ser jogado por três, quatro ou cinco pessoas, portanto, as mesas podem ser triangulares, quadradas ou pentagonais. Há mesas redondas para velas nos cantos das mesas e uma gaveta rasa de cada lado. As pernas têm formato de "S", e as pernas e os tampos das mesas são incrustados com metal, madeira ou cerâmica (como mostrado abaixo).

À medida que os estilos de vida se tornam mais ocidentalizados, os formatos de refeições nos espaços de jantar também estão mudando (veja a imagem abaixo);

Nas casas japonesas, há mesas de jantar longas para reuniões (veja a imagem abaixo) e mesas de jantar redondas para pequenas reuniões;

Nos móveis do quarto, há penteadeiras combinadas e espelhos de penteadeira integrados (veja a imagem abaixo).

03  Móveis de armário

Em comparação com os móveis de armário tradicionais japoneses, usados ​​principalmente para armazenamento e com uma variedade de categorias, surgiram muitos novos estilos nos móveis de armário "ocidentalizados". Do ponto de vista da proporção geral, a escala é mais alta. Em termos de técnicas decorativas, algumas pernas e pés também são adicionados com estilos europeus. Os móveis de armário "ocidentalizados" integram muitas funções de subdivisão de armazenamento dos armários japoneses, e um armário tem múltiplos usos.

O tradicional tansu (armário) japonês é usado para guardar roupas, e as pessoas costumam dobrá-las para guardá-las. Com a popularização do estilo de vida ocidental no Japão, surgiu o tansu de estilo ocidental (veja a imagem abaixo), que permite pendurar roupas de estilo ocidental.

Guarda-roupas suspensos são usados ​​principalmente em hotéis. A largura lateral é de cerca de 45 cm, o que é suficiente para colocar de 2 a 3 peças de roupa na diagonal. Há gavetas na parte inferior. A altura é de cerca de 18 cm e a largura, de cerca de 90 cm. 

A introdução do vidro levou ao uso generalizado de muitas estantes de estilo ocidental no Japão, principalmente nas casas de alguns intelectuais de classe alta (veja a imagem abaixo).

Os armários de jantar em estilo ocidental têm espelhos e prateleiras, com uma altura total de cerca de 190 cm. O painel de 90 cm de altura funciona como uma divisória. Abaixo, encontram-se as portas e gavetas dos armários, que contêm toalhas de mesa, guardanapos, facas e garfos, etc. A maioria dos armários de jantar tem prateleiras simples na parte superior (veja a imagem abaixo).

O armário colocado no canto da sala é muito popular como decoração. Possui portas na parte inferior e colunas de madeira torneada na parte superior (veja a imagem abaixo).

04Madeira  curvada e móveis culturais

Na década de 1820, os finlandeses introduziram pela primeira vez a tecnologia de dobra com cola multicamadas. Em 1830, Thornet começou a experimentar a dobra de madeira. A tecnologia de dobra tem um significado histórico na história do desenvolvimento do mobiliário moderno.

Móveis de madeira curvada começaram a ser produzidos no Japão no final da década de 1930. Devido ao seu preço moderado, eram amplamente utilizados em muitos espaços públicos, como restaurantes, departamentos governamentais, hospitais e lojas, e gradualmente se espalharam para espaços residenciais (veja a figura abaixo).

Após a utilização da madeira de bétula no produto final, o encosto e a almofada do assento foram revestidos com lona, ​​assim como as cadeiras dobráveis ​​atuais. Elas podem ser dobradas e desdobradas, o que é muito conveniente para casas de estilo japonês. Este conjunto de mesas e cadeiras foi produzido em 2.000 unidades por mês e continuou a ser vendido até 1941. Pode-se dizer que foi o móvel ocidental mais vendido da época (veja a imagem abaixo).

05Escrito  no final

O estilo de vida ocidental influenciou todos os aspectos da vida japonesa, e o surgimento de armários de armazenamento multifuncionais, penteadeiras, escrivaninhas combinadas, mesas de jantar, etc. enriqueceu a categoria de móveis japoneses.

Esse contato profundo certamente permitirá uma compreensão e experiência mais profundas da cultura ocidental, acompanhará as tendências de design mundial, aprenderá os mais recentes conhecimentos teóricos e técnicos e promoverá o desenvolvimento da indústria moveleira de outra perspectiva.

Autor  /Guo Yingying   Editor  /Yan Yu

Guo Yingying, "Ocidentalização" das categorias de móveis no processo de modernização do mobiliário tradicional japonês[J]. Móveis e Decoração de Interiores, 2021.

Palavras-chave /Móveis japoneses, cultura do mobiliário