宋代の人々の日常生活:「女神」の化粧台には何があったのか?

宋代の人々の日常生活では、優雅さは当たり前のことでした。宋王朝ほど人生と美を理解した王朝はなかった。陳銀科氏はこう語った。「中華民族の文化は数千年にわたって発展し、趙宋の時代に頂点に達した。」数千年を旅して、宋人の優雅な暮らしを体験しましょう。

宋代の「女神」の化粧台にはどんな化粧品が置いてあるか見てみましょう。

宋代女性用化粧箱

櫛、ブラシ、化粧鏡、白磁の化粧箱などがあります。

3月は天気が明るくて美しく、美しさはまるで絵画のようです。 「春には桃のように美しく、秋には菊のように清らかである」誰もが美を愛しています。宋代の女性の化粧は、爽やかで優雅、そして自然な魅力を主張していました。

南宋時代、臨安の女性たちはあらゆる面でファッションと美を追求しました。衣服だけでなく、ファンデーション、アイブロウインク、ルージュ、口紅、香水、さらにはマニキュアまで、多種多様な化粧品も取り揃えています。全て揃っていると言ってもいいでしょう!

財団

宋代の鉛の粉は鉛粉と呼ばれます。 「白い肌は百の欠点を隠すことができる。」鉛粉は当時の女性にとって必需品の化粧品でした。

鉛粉は当時使われていたベースメイクで、鉛粉や米粉とも呼ばれ、現在私たちが使用しているリキッドファンデーションやセッティングパウダーに似ています。当時は鉛粉が広く使われており、男性も鉛粉を使う人が多く、化粧のことを「鉛粉」と呼ぶ人もいました。

宋代の有名な化粧品:玉女桃花粉。このパウダーを定期的に使用すると、肌が滑らかになり、顔色が桃の花のようにバラ色になります。

宋代の王神「刺繍朝鏡」

眉毛インク

宋代の女性たちは眉を描くのに特別な「眉墨」を使っていました。このタイプのアイブロウインクはスモークインクの一種です。南宋時代の陳元良は『士林広記』の中で煙墨の製造方法を記録しており、その製造工程がいかに複雑であるかが分かる。

古代では、眉毛はアイメイクよりも高い地位を持っていました。宋代、顔継道は『劉墨霊』の中で「夕方、緑の眉毛は宮殿の風格のようで、遠くの山々を巧みに模倣している」と描写している。宋代の女性はまず眉毛を剃り、その後眉墨を使って好みの眉毛の形を丁寧に描かなければなりませんでした。

ルージュ

宋代の女性にとって、口紅は欠かせない化粧品でもありました。ルージュの原料には紅花が含まれる。「紅花の汁を濃縮してルージュを作り、ヤン州で生産されるためルージュと呼ばれる。」

宋代の人々はまた、「紫邑」という植物の分泌物を使って高品質の紅を作っていました。

口紅

宋代の詩に「朝化粧をするとき、よくリップクリームと混ぜた白粉の香りがする」というものがあります。ここでの「リップクリーム」は口紅を指します。

宋代の人々が使用していたリップクリームは、一般的にペースト状またはチューブ状で、今日の口紅に似ています。このリップクリームの主原料は、コンフリーと辰砂で染めた蜜蝋です。型には小さな竹片を使います。リップクリームは丸いストリップの形をしており、シリンダーに入れて使用することができます。

宋代の女性のリップクリームにも香料が加えられていたため、唇に残る跡も芳香がありました。

香水

香りを愛した宋代の人々が、体にも香りをつけないわけにはいかないでしょう。香水は宋代の女性の化粧台でも人気のアイテムでした。 「ガラス瓶の外側の反射はクリアで明るく、ワックスシールが開けられるのを待たずに香りを嗅ぐことができます。」この詩に出てくるガラス瓶は明らかに香水瓶です。

宋代に流行した香水は一般に「ローズウォーター」と呼ばれ、最高品質のローズウォーターはアラブ帝国から輸入されていました。宋人はまた、高温蒸留、蒸留物を採取して「最高の香りを持つ磁器の中に封じ込める」という香水抽出技術も習得した。品質は輸入香水と比べても劣らないようです。

ネイルポリッシュ

宋代の女性はマニキュアの技術にすでに精通しており、女性らしい魅力を高めるために爪の手入れに時間を惜しまないことがよくありました。当時は、鳳凰で爪を染める習慣があり、「金鳳指染め」と呼ばれていました。

南宋時代の周密の『帰心雑注』には、この方法が詳しく記録されている。「赤いホウセンカの花は、葉を砕いてミョウバンを少し加える……絹で包んで一晩置く。最初の染まりは薄いが、3、5回染めると、色が紅のようになり、洗い流せなくなる……」。ホウセンカで指を染めることで、南宋時代の臨安市の女性の花への愛着は、すでに指先にまで浸透していたようだ。

宋代の女性の化粧台には、青銅の鏡、櫛、ブラシ、花飾り、着飾るための簪、眉毛を剃るための小さなナイフ、爪を切るための小さなハサミなど、必要なものがすべて揃っていました。

この小さな化粧台を通して、私たちは何千年も前の女性たちの追求とより良い生活への憧れを垣間見ることができます。これらの精巧な化粧品のおかげで、宋代の「女神」は時の流れに消え去り、歴史の巻物の中で今も優しく微笑んでいるのです。

河南省で出版
家具