Les personnes qui séjournent souvent dans les hôtels constateront que dans certaines chambres d'hôtel, il y a généralement un long tabouret sans poignées au bout du lit.

Bien que ces tabourets aient des motifs et des matériaux différents, leurs formes sont généralement les mêmes et ils sont placés dans les mêmes positions.

Bien que de nombreuses personnes l’aient vu, elles ne connaissent pas le nom et la fonction de ce tabouret.

En fait, ce type de tabouret en bois était l'un des meubles les plus populaires pendant les dynasties Ming et Qing, et il porte un nom très imaginatif : « Tabouret à ressort » .

Ensuite, examinons de plus près pourquoi ce tabouret s'appelle « Tabouret de printemps » au lieu de « Tabouret d'été, Tabouret d'automne, Tabouret d'hiver » ?

Et quelle est exactement sa fonction ?

L'origine du nom « Spring Bench »

Le tabouret à ressort, bien qu'il soit appelé tabouret, n'est pas exactement le même qu'un tabouret ordinaire.

En termes de taille, un tabouret ordinaire ne peut accueillir qu'une seule personne, tandis qu'un tabouret à ressort est plus long et plus large qu'un tabouret ordinaire et peut accueillir 3 à 5 personnes.

Dans la « Recherche sur les meubles de style Ming » compilée par M. Wang Shixiang, il est clairement indiqué que le tabouret à ressort « peut mesurer cinq ou six pieds de long et plus de deux pieds de large ».

Le tabouret à ressort laqué et incrusté d'or de la dynastie Ming avec un motif de dragon nuage que nous pouvons voir aujourd'hui dans la collection du Musée du Palais a une longueur, une largeur et une hauteur de 134,5 cm, 43 cm et 53 cm respectivement ; tandis que le tabouret à ressort de la dynastie Qing est plus grand, avec une longueur, une largeur et une hauteur de 158,5 cm, 59,7 cm et 50 cm respectivement.

La taille du tabouret à ressort est si grande qu'il convient parfaitement à une personne pour s'asseoir ou s'allonger.

D'un point de vue fonctionnel, les tabourets ordinaires ne peuvent être utilisés que pour s'asseoir, tandis que les tabourets à ressorts ont de multiples fonctions telles que lit, tabouret et table.

À l’heure actuelle, nous ne sommes pas en mesure de vérifier quand et par qui le tabouret à ressort a été fabriqué.

Selon les archives historiques, des meubles similaires au tabouret à ressort sont apparus pour la première fois sous la dynastie Jin.

À cette époque, certaines familles aisées disposaient des tabourets de lit au pied de leur lit, mais ceux de la dynastie Jin étaient plus grands que les tabourets à ressorts. Hormis leur longueur, leur largeur et leur hauteur étaient identiques à celles du lit, ce qui donnait l'impression qu'il s'agissait d'une extension de celui-ci.

« Le tabouret pour lits et bancs existe depuis la dynastie Jin. »

Sous les dynasties Yuan et Ming, le tabouret à ressort avait complètement remplacé le tabouret de lit et était devenu un meuble populaire auprès de tous, des empereurs aux gens ordinaires.

Quant à l'origine du nom du tabouret à ressort, il existe probablement trois théories :

Le premier type, « Chun », est identique à « Chun ». À l'origine, ce type de tabouret était fabriqué en bois de Chun, d'où son nom de « tabouret Chun ».

D'après les documents anciens, le bois de toon chinois est solide et durable, et dégage un parfum agréable. C'est un bois relativement précieux, surnommé le « roi de tous les bois ».

L'écorce du toon chinois est fine, sa texture est ferme et tendre, et ses feuilles sont parfumées et sucrées à manger... Le toon chinois est suffisamment solide pour servir de pilier. - Compendium de matière médicale

De plus, le bois de toon chinois est également connu sous le nom de « bois repoussant les insectes » car il est résistant à la corrosion et possède une odeur naturelle qui le rend moins susceptible d'attirer les insectes.

En raison de ces caractéristiques du bois de toon chinois, il est devenu le bois préféré des peuples anciens pour la fabrication de tabourets à ressort.

Plus tard, certaines familles puissantes et riches sont devenues plus exigeantes et ont commencé à utiliser du bois de santal, du huanghuali, de l'acajou et d'autres bois plus chers pour fabriquer des tabourets à ressort.

Cependant, à ce moment-là, le nom de Chun Deng était déjà devenu célèbre et ne pouvait plus être changé.

Le deuxième type est que le « chun » de « chundeng » est synonyme de « chun » de printemps. Les anciens l'utilisaient pour exprimer une belle attente de l'avenir.

Cette déclaration provient de Xu Xian, un érudit de la dynastie Ming. Dans son ouvrage « Notes diverses sur Xiyuan », il mentionne :

« Des quatre saisons, le printemps est la plus agréable. Au printemps, le temps est doux, les fleurs et les saules sont en pleine floraison, des centaines d'oiseaux chantent et les gens sont heureux. … Grimper en montagne ou aller à l'eau, où que vous soyez, est une façon de purifier et de vivifier l'esprit, de favoriser le printemps et de favoriser le retour du yang. C'est pourquoi les tables sont appelées « Terrasses du Printemps », les tabourets « Tabourets du Printemps », les couverts « Assiettes du Printemps », et les fruits et légumes « Prospérité du Printemps ». »

Au printemps, tout reprend vie et les fleurs s'épanouissent. Ceux qui sortent jouer sont de bonne humeur, alors ils donnent à tout ce qu'ils voient un nom qui évoque le printemps. Par exemple, la table où l'on pose les choses s'appelle « table printanière », l'assiette où l'on dépose les fruits « assiette printanière », le vin qu'on boit « vin printanier » et le tabouret sur lequel on s'assoit devient naturellement « tabouret printanier » . Ils espèrent que la nouvelle année sera aussi pleine de vitalité et de beauté que le printemps.

Le troisième type, le tabouret à ressort, est lié aux activités mentionnées dans les peintures érotiques.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve solide pour étayer cette affirmation, lorsqu'il s'agit de tabourets à ressort, de nombreuses personnes auront une imagination débordante et y ajouteront beaucoup d'ambiguïté.

Quel est le but du « Spring Stool » ?

Selon les scénarios d'application des tabourets à ressort, les tabourets à ressort ont les trois fonctions principales suivantes :

Fonction 1 : Meuble pour s'asseoir et s'allonger pour sortir profiter de la vue au printemps

Le printemps est la saison où tout reprend vie. Le temps n'est ni trop froid ni trop chaud, ce qui est idéal pour voyager et s'amuser.

Non seulement nous aimons aujourd’hui voyager au printemps, mais les gens de l’Antiquité aimaient aussi sortir en groupe au printemps pour profiter des montagnes et des rivières, apprécier les fleurs et faire une sortie.

Les hommes de lettres et les poètes peuvent même boire et écrire de la poésie en banlieue et discuter joyeusement. À cette époque, un tabouret à ressorts, de longueur et de largeur modérées et facile à transporter, s'avère pratique.

Il peut être utilisé comme tabouret ou lit pour que le propriétaire se repose lorsqu'il est fatigué, ou comme table pour placer divers aliments et du thé et du vin lors de banquets.

Les femmes qui trouvent gênant de sortir peuvent déplacer le tabouret à ressort dans la cour ou le jardin, s'asseoir ou s'allonger dessus et profiter toujours du paysage enivrant du printemps.

Dans les romans Ming et Qing, les tabourets à ressorts sont omniprésents. Par exemple, dans le 13e chapitre de Guwuyan, Tie s'ennuie après le dîner. Il sort un tableau et l'observe attentivement un moment. Puis, « s'endormant, il demande à la servante d'apporter un oreiller et s'endort sur le tabouret à ressorts ».

En plus d'être utilisé comme meuble pour sortir profiter de la vue, le tabouret à ressort peut également être utilisé comme outil pour transporter des personnes et des objets.

Par exemple, dans le 33e chapitre du Rêve dans le Manoir Rouge, il y a un récit sur le Banc de Printemps :

À cette époque, Jia Baoyu a été battu par Jia Zheng parce qu'il avait une relation trop étroite avec Qi Guan, un subordonné du prince Zhongshun, et a forcé Jin Chuan à mort.

En entendant le bruit, la mère de Jia accourut aussitôt avec des gens. Voyant Jia Baoyu battu et incapable de bouger, les servantes et les domestiques se précipitèrent à son secours, mais furent arrêtés par Wang Xifeng, un homme astucieux et compétent :

« Espèce d'idiot, pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux et ne regardes-tu pas ! Tu as encore besoin d'être soutenu pour marcher quand tu es battu comme ça ! Pourquoi n'entres-tu pas et ne sors-tu pas le tabouret en rotin ? »

Un serviteur sortit rapidement le tabouret à ressort et transporta ensuite Jia Baoyu en toute sécurité dans la chambre de la grand-mère de Jia.

On peut voir à partir de cela que les tabourets à ressorts en rotin sont plus légers et plus faciles à transporter que les tabourets à ressorts en bois, et peuvent même être utilisés comme chaises à porteurs, ce qui est extrêmement pratique.

En raison de sa flexibilité et de sa polyvalence, le tabouret à ressort est devenu un élément indispensable de la vie des gens sous les dynasties Ming et Qing.

Fonction 2 : Une partie de la dot des femmes anciennes

Dans l’Antiquité, lorsqu’une femme se mariait, elle devait apporter avec elle une dot importante.

Les familles ayant de meilleures conditions financières donneraient à leur fille toute la nourriture, les vêtements et autres nécessités pour le reste de sa vie à la famille de son mari en guise de dot, allant de l'argent, des terres, des magasins, des domestiques et des domestiques aux vêtements qu'elle porte et aux meubles utilisés dans la maison.

L'un des meubles qui serait certainement inclus en dot est le « Spring Stool ».

Le jour du mariage de la mariée, les membres de sa famille déposent généralement plusieurs courtepointes sur le tabouret à ressorts, y inscrivent le mot « bonheur », puis les nouent de soie de mariage rouge vif. Ils ordonnent ensuite aux gens de les porter jusqu'à la maison du mari avec le cortège nuptial et de les placer dans la nouvelle maison.

À cette époque, le tabouret à ressort n'est pas seulement un meuble pour la dot de la mariée, mais aussi un bon souhait de sa famille pour sa vie future.

Dans l'Antiquité, il n'existait pas de meubles haut de gamme comme les tables de chevet. On installait des tabourets à ressorts dans les chambres. Outre leur fonction d'assise, ils servaient également à ranger les vêtements. Après la naissance des enfants, ils pouvaient également servir de lit pour bébé.

À ce jour, les habitants du Chaoshan incluent un meuble similaire appelé « chaise de printemps » dans la dot qu'ils préparent pour leurs filles lorsqu'elles se marient, ce qui symbolise l'harmonie entre mari et femme et la naissance précoce d'un fils.

Fonction 3 : Un accessoire important pour les rapports sexuels entre hommes et femmes

Dans de nombreuses œuvres littéraires des dynasties Ming et Qing, l'apparition du « tabouret de printemps » symbolise principalement l'amour entre hommes et femmes, ce qui fait imaginer les gens.

Par exemple, dans le chapitre 82 de « Jin Ping Mei Ci Hua », un jour après la mort de Ximen Qing, Pan Jinlian monta à l'étage pour vénérer Bouddha et rencontra par hasard Chen Jingji, qui venait souvent chercher des épices. « Ils se déshabillèrent tous les deux et s'assirent sur un tabouret à ressorts, se serrant dans les bras… très affectueusement. »

Un autre roman de la dynastie Qing, « Guwangyan », contient davantage de descriptions de tabourets à ressort et de rapports sexuels entre hommes et femmes.

Par exemple, dans le chapitre 12, Yang Da et Shui Shi « s'assirent côte à côte sur le tabouret à ressort, buvant du vin une gorgée à la fois », puis firent des choses innommables.

Nous avons un dicton qui dit « se battre à la tête du lit et se réconcilier au pied du lit », et le « pied du lit » fait ici référence au tabouret à ressorts.

En plus des trois fonctions mentionnées ci-dessus, le tabouret à ressort a une autre utilisation, qui est un coussin pour laver les vêtements.

Dans ses « Notes de la ville natale », Mao Dun écrit : « De nombreux soldats lavaient du linge au bord de la rivière. Ils utilisaient les tabourets à ressort des maisons des gens du peuple et y tapotaient les vêtements mouillés. »

Résumer:

En plus des meubles multifonctionnels tels que le tabouret à ressort, nos anciens travailleurs ont également créé de nombreux gadgets ingénieux et très pratiques.

Par exemple, la Dame en Bambou et l’Oreiller en Porcelaine.

Bamboo Lady est un objet rond et creux composé de lamelles de bambou entourées de mailles. En été, dormir avec Bamboo Lady dans vos bras vous rafraîchit et soulage efficacement de la chaleur.

Les oreillers en porcelaine sont également très utiles. Les anciens croyaient que « le corps et les cheveux étaient hérités des parents », c'est pourquoi hommes et femmes portaient les cheveux longs.

En été, les anciens plaçaient des oreillers en porcelaine sous leur tête pour soulager rapidement la congestion causée par les cheveux longs.

De nos jours, avec l'évolution des temps, de nombreux ustensiles inventés par les anciens, tels que le tabouret à ressort, l'oreiller en porcelaine et la dame en bambou, ont progressivement disparu de la scène historique. On ne peut désormais admirer le tabouret à ressort que dans les musées et certains hôtels.