Après la restauration Meiji, les Japonais ont commencé à admirer et à imiter le style de vie occidental, en raison de leur acceptation totale de la culture occidentale. Le style traditionnel japonais allie l'élégance et la lourdeur du mobilier européen à la technologie industrielle et à d'autres éléments du mobilier moderniste, conférant au mobilier japonais un style « éclectique nippo-occidental », autrement dit une « occidentalisation ». Il est également devenu le prototype du mobilier japonais moderne.

Avec l'intégration de la culture occidentale et l'arrivée des Occidentaux, les Japonais ont progressivement commencé à réfléchir au rôle et à l'effet des chaises et des lits, réalisant que la qualité du mobilier avait également un impact réel sur la vie et la santé humaines. De nouvelles formes d'espace ont été présentées aux Japonais, et avec elles, de nombreux meubles japonais insolites, fusion des styles japonais et occidentaux.

01  Meubles d'assise et de couchage

Avant la restauration Meiji, au Japon, les gens s'asseyaient généralement par terre. C'est à cette époque que le mobilier occidental a finalement pris son essor. De nombreuses régions ont vu l'essor d'une nouvelle tendance du mobilier occidental, et parallèlement, le développement des technologies de fabrication a commencé.

Le fauteuil Bergier (voir photo ci-dessous), installé dans la maison d'amis, est le style de siège le plus typique et le plus populaire de l'époque Louis XV, similaire au canapé simple actuel. Ses accoudoirs sont droits et s'étendent jusqu'au niveau de l'assise, laquelle est souple et élastique.

La chaise longue (voir photo ci-dessous) était un élément incontournable des salons et des chambres de femmes à l'époque. C'était aussi l'un de ces luxueux meubles tapissés de tissu élastique qui perpétuaient le style occidental. Elle comportait généralement six à huit pieds et sa longueur était comparable à celle de trois fauteuils. Le dossier était irrégulièrement ondulé et les accoudoirs gauche et droit étaient ouverts. Dans les lieux publics, les hommes qui s'y asseyaient étaient considérés comme incultes.

Les lits (de style occidental) étaient principalement utilisés dans les salles publiques, comme l'Hôtel Impérial, pour recevoir les invités étrangers. La plupart des lits faits de tuyaux en laiton étaient plaqués or, assemblés et équipés de moustiquaires (voir photo ci-dessous).

02Meubles de table 

Étant donné que le mode de vie traditionnel japonais consiste à s'asseoir sur le sol, les meubles traditionnels japonais, en particulier les tables et les comptoirs, sont également de forme basse pour s'adapter aux exigences de taille du sol (comme indiqué ci-dessous).

Après la restauration Meiji, le gouvernement a activement promu le mobilier occidental, qui a fait son apparition dans les bureaux officiels et les espaces publics. Les tables utilisées pour le bureau, les réunions, l'étude et la communication ont adopté le style occidental des tables hautes, et il en existait de nombreux types (voir ci-dessous).

Au début de l'ère Meiji, les premiers meubles occidentaux accessibles à la plupart des Japonais étaient probablement les bureaux et les chaises des écoles primaires. Dans les salles de classe, on ne trouvait plus de tatamis japonais avec des « Tenjinki » (les bureaux utilisés autrefois par les élèves japonais), mais des bureaux et des chaises face au tableau noir, soigneusement disposés comme dans les salles de classe occidentales (voir ci-dessous).

Lorsqu'ils recevaient des invités étrangers, de nombreux dignitaires s'inspiraient également de la haute société occidentale pour socialiser dans les salons et les salles de bal, créant ainsi des tables de jeu. Une partie de cartes pouvant se jouer à trois, quatre ou cinq personnes, les tables peuvent être triangulaires, carrées ou pentagonales. Des tablettes rondes pour les bougies sont disposées aux angles et un tiroir peu profond est disposé de chaque côté. Les pieds sont en forme de « S », et les pieds et le plateau sont incrustés de métal, de bois ou de céramique (voir ci-dessous).

À mesure que les modes de vie s’occidentalisent, les formats de restauration dans les espaces de restauration évoluent également (voir l’image ci-dessous) ;

Dans les maisons japonaises, il y a de longues tables à manger pour les réunions (voir l'image ci-dessous) et des tables à manger rondes pour les petites réunions ;

Dans les meubles de chambre à coucher, on trouve des coiffeuses combinées et des miroirs de toilette intégrés (voir l'image ci-dessous).

03Meubles  d'armoire

Comparés aux meubles de rangement japonais traditionnels, principalement utilisés pour le rangement et proposant une grande variété de catégories, les meubles de rangement « occidentaux » ont fait leur apparition dans de nombreux styles nouveaux. Leurs proportions sont plus imposantes. Côté décoration, certains pieds et pieds sont également de style européen. Les meubles de rangement « occidentaux » intègrent les nombreuses fonctions de rangement des meubles japonais, et un meuble peut être utilisé de multiples façons.

Le Tansu (armoire) japonais traditionnel sert à ranger les vêtements, et les Japonais ont l'habitude de le plier pour le ranger. Avec la popularisation du mode de vie occidental au Japon, le Tansu (voir photo ci-dessous) est apparu, permettant de suspendre des vêtements de style occidental.

Les armoires suspendues sont principalement utilisées dans les hôtels. Leur largeur latérale est d'environ 45 cm, ce qui permet de ranger deux à trois vêtements en diagonale. Elles sont équipées de tiroirs en bas. Leur hauteur est d'environ 18 cm et leur largeur d'environ 90 cm. 

L'introduction du verre a conduit à l'utilisation généralisée de nombreuses bibliothèques de style occidental au Japon, principalement dans les maisons de certains intellectuels de la classe supérieure (voir l'image ci-dessous).

Les meubles de salle à manger de style occidental sont équipés de miroirs et d'étagères, pour une hauteur totale d'environ 190 cm. Le panneau de 90 cm de haut sert de cloison. En dessous se trouvent des portes et des tiroirs, où sont rangés nappes, serviettes, couteaux et fourchettes, etc. La plupart des meubles de salle à manger sont dotés d'étagères simples (voir photo ci-dessous).

L'armoire placée dans un coin de la pièce est un élément décoratif très apprécié. Elle est dotée de portes en bas et de colonnes en bois tourné en haut (voir photo ci-dessous).

04Bois  courbé et mobilier culturel

Dans les années 1820, les Finlandais introduisirent pour la première fois la technologie du cintrage multicouche collé. En 1830, Thornet commença à expérimenter le cintrage du bois. Cette technique a marqué une époque charnière dans l'histoire du mobilier moderne.

Les meubles en bois courbé ont commencé à être produits au Japon à la fin des années 1930. En raison de son prix modéré, il était largement utilisé dans de nombreux espaces publics, tels que les restaurants, les services gouvernementaux, les hôpitaux et les magasins, et s'est progressivement répandu dans les espaces résidentiels (voir la figure ci-dessous).

Une fois le bois de bouleau utilisé pour le produit fini, le dossier et le coussin d'assise étaient recouverts de toile, à l'instar des chaises pliantes actuelles. L'ensemble se plie et se déplie, ce qui est très pratique pour les maisons de style japonais. Cet ensemble table et chaises était produit à raison de 2 000 exemplaires par mois et vendu jusqu'en 1941. Il s'agit sans doute du meuble occidental le plus vendu à l'époque (voir photo ci-dessous).

05Écrit  à la fin

Le style de vie occidental a influencé tous les aspects de la vie japonaise, et l'émergence d'armoires de rangement multifonctionnelles, de coiffeuses, de bureaux combinés, de tables à manger, etc. a enrichi la catégorie des meubles japonais.

Un tel contact approfondi permettra une compréhension et une expérience plus approfondies de la culture occidentale, de suivre le rythme des tendances mondiales en matière de design, d'acquérir les dernières connaissances théoriques et techniques et de promouvoir le développement de l'industrie du meuble sous un autre angle.

Auteur  /Guo Yingying   Editeur  /Yan Yu

Guo Yingying, « Occidentalisation » des catégories de meubles dans le processus de modernisation du mobilier traditionnel japonais[J]. Mobilier et décoration intérieure, 2021.

Mots-clés /Meubles japonais, culture du meuble