Jardin Shen, un jardin antique aux caractéristiques uniques du Jiangnan
Après l'Exposition universelle de Shanghai de 2010, une partie du site initial a été utilisée à des fins commerciales, tandis que l'autre partie a été transformée en Parc culturel de l'Exposition universelle de Shanghai, un espace public où les Shanghaiens peuvent se détendre et se divertir. Afin de mieux perpétuer le thème de l'Exposition universelle, « Une ville meilleure, une vie meilleure », le parc a créé un « Jardin Shen », aux caractéristiques uniques du jardin Jiangnan.
Le jardin Shen est situé sur les rives du fleuve Huangpu, dans la partie nord du parc culturel de l'Exposition universelle de Shanghai. Le parc est composé de montagnes et d'eau, de maisons et de ponts, et son plan d'ensemble comprend la montagne du Nord, l'eau du Sud, le jardin de l'Est et le jardin de l'Ouest. Ce complexe architectural, entouré de montagnes et d'eau, illustre le style classique des jardins du Jiangnan des dynasties Ming et Qing, exprimant avec éclat l'état et l'âme du Jiangnan.
En entrant dans le jardin Shen, vous découvrirez un écran végétal en forme de montagne appelé « Pente de Dujuan ». Ce paravent est une technique de composition unique des jardins du Jiangnan. La pente de Dujuan est surnommée « Rouge ivre reflétant les nuages », l'un des huit sites pittoresques du jardin, en raison des couleurs variées des azalées plantées sur la pente. Chaque printemps, les fleurs y sont en pleine floraison, et les promeneurs ont l'impression d'être dans un tableau.
Après avoir dépassé Dujuanpo et longé le lac vers l'ouest, les arbres centenaires, les cocaiers et les rochers des rives s'offrent à vous, illustrant le mode de vie traditionnel au bord de l'eau dans la ville d'eau de Jiangnan. Ce « Bateau du soir à coca » est l'un des huit sites pittoresques de Shenyuan. La vaste étendue d'eau environnante est propice au reflet des nuages le soir, ajoutant à Shenyuan une atmosphère artistique de bateau au coucher du soleil.
Après avoir traversé la pente de Dujuan, vous entrerez dans un avenir radieux, avec des sentiers sinueux menant à des endroits isolés, dévoilant le paysage derrière la pente. Les pavillons et les tours, entourés de montagnes et d'eau, ressemblent à un tableau paysager qui se déploie lentement. L'arrière de la pente de Dujuan est constitué de pierres de Taihu empilées en une immense rocaille, avec des montagnes escarpées et des grottes sinueuses. La montagne est peuplée d'arbres luxuriants, des cascades suspendues aux parois de pierre, et le « Pavillon de la Cascade de l'Oreiller » se dresse au sommet de la montagne, formant la « Source de Pierre de Pin » parmi les huit sites pittoresques de Shenyuan.
L'eau est l'élément vital des jardins de Jiangnan. Une rivière sépare Shenyuan du parc, et trois lacs les relient. Le lac de l'Est, « Étang du Lotus », est tourné vers l'intérieur, le lac de l'Ouest, « Lac Danfeng », est élégant, et le lac du Sud, « Yingyunxia », est vaste. Des paysages aquatiques, composés de sources, de cascades, de ruisseaux et de bassins, parsèment le paysage, créant ainsi divers aménagements riverains tels que des digues, des îles, des récifs et des plages.
Les jardins de Jiangnan sont particulièrement exigeants en matière d'aménagement. À la fin de la dynastie Ming, Ji Cheng, paysagiste, écrivait dans « Yuan Ye » : « Lors de l'aménagement d'un jardin, le pavillon principal doit être le bâtiment principal. La première chose à faire est de choisir la vue, et l'idéal est d'être orienté au sud. » Le « pavillon Yulan » est le principal complexe de bâtiments du jardin Shen. Orienté au sud, il est situé au centre du jardin Shen. Sa forme est à la fois solennelle et harmonieuse, et l'axe des deux cours est régulier et sa forme est majestueuse.
Le Pavillon Magnolia doit son nom à la fleur emblématique de Shanghai. Il est divisé en deux parties, la première étant la « Cour Magnolia ». Carrée et élégante, elle est ornée de magnolia et d'osmanthus, de murs roses et de carrelage noir, évoquant la « richesse et la prospérité du Pavillon de Jade », qui correspond également au « Palais de Jade printanier » des Huit Sites Touristiques du Jardin de Shanghai. Peut-être en raison de la récente construction du jardin, le magnolia présente des branches clairsemées, tandis que l'osmanthus qui le jouxte est luxuriant et feuillu.
La deuxième entrée est la « Cour des Pruniers et des Pierres », une petite cour aux murs blancs comme du papier, aux prunes et aux pierres comme de l'encre, formant un tableau tridimensionnel où « les pruniers en fleurs annoncent le début du printemps ». C'est l'essence même des jardins de Jiangnan, où montagnes, eaux, fleurs et arbres se fondent harmonieusement et naturellement dans chaque bâtiment, donnant à chaque montagne, eau, herbe et arbre du jardin une conception artistique lointaine.
Li Yu, de la dynastie Ming, a dit un jour : « Rien n'est plus beau que d'ouvrir une fenêtre pour admirer le paysage. » C'est pourquoi j'aime les jardins de Jiangnan. La plupart de ces jardins sont ornés de fenêtres à croisillons, qui constituent le plus beau paysage du jardin. En y regardant de plus près, vous découvrirez que ces croisillons sont sculptés de motifs exquis, synonymes de richesse et de bon augure. Lorsqu'ils s'harmonisent avec le paysage extérieur, le paysage du jardin est encadré d'un cercle de fleurs sculptées.
Le « Pavillon Qingyin » est un pavillon au bord de l'eau offrant une double fonction : repos et spectacle. On y admire des pivoines et des opéras. Assis dans le pavillon, vous pourrez admirer la peinture de pruniers printaniers sur le mur en face et l'opéra dans le jardin de pivoines, de l'autre côté de l'étang, au fond. À chaque représentation, le vent souffle dans le pavillon et un son persistant flotte dans l'air. Le charme du Jiangnan et l'opéra traditionnel s'intègrent harmonieusement au jardin, offrant aux visiteurs une expérience agréable.
La « Cour des Pivoines », séparée du Pavillon Qingyin par une rivière, est une rocaille en pierres de Taihu, plantée de pivoines, de pins et de cyprès sur la colline. Le « Pavillon Luxiang », construit au sommet de la rocaille, est entouré de couloirs sinueux, imprégnés de peinture classique. Du côté de l'étang, une estrade en pierres empilées accueille des représentations d'opéra. Le Pavillon Qingyin et la Cour des Pivoines constituent ensemble « Rythme musical et parfum céleste » parmi les huit sites pittoresques de Shenyuan.
Après avoir franchi une arche circulaire à l'est du Pavillon Magnolia, vous arriverez au pavillon au bord de l'eau, près de l'étang aux lotus. Une plaque portant l'inscription « Pin, Pierre et Source » est accrochée sous l'avant-toit. À travers le pavillon, vous pourrez admirer la cascade et la source sur la rocaille de pierre de Taihu, le murmure de l'eau, le reflet des pavillons et des tours dans l'étang aux lotus, entouré de pins et de bambous, et de fleurs colorées qui se complètent harmonieusement.
Le pavillon Yaoyue est situé à côté de l'étang aux lotus, séparé des pins, des pierres et de la source par une rivière. Devant le pavillon, vous pouvez admirer la cascade en rocaille ou contempler l'eau claire de l'étang. Le spectacle est varié, lointain et proche, haut et bas, chacun possédant son propre charme. Bien que Shenyuan soit un jardin antique, les bâtiments du jardin exploitent intelligemment l'eau de l'étang aux lotus et sont construits au bord de l'eau, créant ainsi une harmonie harmonieuse entre le paysage du jardin et celui de l'eau, apportant une touche de tendresse.
Shenyuan a hérité du style traditionnel des jardins, où les scènes se mélangent et les paysages changent au gré des promenades. J'ai marché, regardé autour de moi, et avant même de m'en rendre compte, j'ai tourné au coin d'une rue. L'étang aux lotus est apparu devant moi, sous la forme d'un ruisseau. Un pont couvert, nommé Ningcui Suoyan, enjambait le ruisseau. Il était entouré de saules verts et de pêchers rouges, qui emplissaient le jardin de leurs couleurs printanières.
« Bambous profonds et pruniers clairs » est un pavillon au bord de l'eau, au bord de l'étang aux lotus. C'est une boutique proposant des produits culturels et créatifs ainsi que des souvenirs touristiques à Shenyuan, où les visiteurs peuvent choisir leurs petits objets et souvenirs préférés. Le paysage extérieur est encore plus attrayant, avec ses forêts luxuriantes, ses bambous et ses fleurs de prunier. Son agencement compact et raffiné illustre parfaitement l'élégance des jardins du Jiangnan.
Le Pavillon Zhuli, situé au bord de la forêt de bambous et du lac verdoyant, est un lieu élégant et rafraîchissant à Shenyuan. Entouré de grands bambous, le pavillon est orné de fleurs de prunier penchées au bord de l'eau, représentant la conception artistique d'une « branche de prunier dans la forêt de bambous, baignée par la pluie, belle et paisible » du poète Xiang Zizhen de la dynastie Song. Algues et herbes ornent le fond de l'élégant bassin, tandis que des iris et des Polygonums rouges sont plantés sur la rive. C'est un endroit idéal pour admirer les fleurs de prunier au printemps et les lotus en été.
Shenyuan a hérité de nombreuses techniques de jardinage traditionnelles lors de sa construction. Parmi les huit sites pittoresques de Shenyuan, « Penglai brumeux » adopte le modèle traditionnel de jardin « un étang et trois montagnes ». Trois petites îles, « Penglai, Fangzhang et Yingzhou », ont été construites sur le lac Danfeng, à l'ouest de Shenyuan. Elles représentent les trois îles féeriques de la mer dans la mythologie.
La tour Yanyu, située au bord du lac Danfeng, est suspendue dans les airs de tous côtés, isolée entre le côté nord de l'eau et le côté sud de la montagne. Son pavillon à toit en croupe à deux pans présente une forme épurée et libre. La façade de la tour Yanyu est étincelante, tandis que l'arrière du bâtiment est planté de fleurs et de plantes. C'est un lieu idéal pour les touristes qui souhaitent grimper et admirer le lointain. À l'étage, on profite d'une vue panoramique sur l'ensemble du jardin Shen, tandis qu'au rez-de-chaussée, on peut se reposer.
« Shui Mu Qing Jia » est un ancien pavillon riverain situé au bord du lac Danfeng, un lieu de repos apprécié des touristes. Installé dans ce pavillon, on peut admirer le paysage du jardin sous tous les angles. Les pavillons, les pavillons riverains et l'île Sanxian se reflètent clairement dans le lac. Les pavillons perchés dans la rocaille sont petits et raffinés, et des sources jaillissent de temps à autre des rochers.
Depuis le pavillon, contemplant l'ensemble du jardin, on peut constater que le jardin Shen est une structure paysagère tridimensionnelle et multicouche, avec des montagnes entourant l'eau et d'autres la séparant. Une montagne superposée s'étend d'ouest en est, ondulante et sinueuse, formant un espace clos avec des montagnes sur trois côtés et un centre plat. La montagne Nord, large, épaisse et haute, est construite en terre, tandis que la montagne Est, construite en terre et en pierre, confère à son versant ouest une pente raide.
La colline nord du jardin Shen est son point culminant, sillonnée de montagnes sinueuses et de forêts denses aux couleurs changeantes. Au sommet de la montagne se trouve le « pavillon Yilan » hexagonal à double auvent, d'où l'on peut admirer la ville animée et le magnifique paysage intérieur. On dit que le meilleur moment pour admirer le paysage depuis le pavillon est le coucher du soleil en automne ; c'est pourquoi cet endroit est également surnommé « le coucher de soleil sur la rivière d'automne », l'un des huit sites pittoresques du jardin Shen.
Le dernier des huit sites pittoresques du jardin Shen, « Vent de lotus et joie des poissons », se trouve à l'entrée ouest du jardin Shen. Il se compose principalement du pont aux cinq courbes, de la porte de la grotte de la lune, du pavillon aux parfums de lotus et du lac du Sud « Reflétant les nuages ». Chaque été, le pont aux cinq courbes et le pavillon aux parfums de lotus regorgent de fleurs de lotus, les poissons jouent dans l'eau reflétant les nuages, et les feuilles de lotus sur l'eau sont parfumées et suaves. Les visiteurs ont l'impression de se promener dans un tableau.
En se promenant dans le jardin Shen, pavillons et tours se succèdent, donnant instantanément l'impression de quitter la métropole pour rejoindre la région simple et élégante du Jiangnan. Le thème de l'Expo, « Une ville meilleure, une vie meilleure », est parfaitement mis en valeur dans le jardin Shen, avec écologie durable et nature, intégration culturelle et innovation, et rassemblement et partage citoyen. « Shen » vient de l'abréviation de Shanghai, et le jardin porte ce nom, signifiant l'héritage de l'esprit urbain de Shanghai.
