L'importance d'arbres adaptés à des environnements appropriés en aménagement paysager est reconnue depuis longtemps. Par exemple, Liu An, de la dynastie des Han occidentaux, a déclaré dans Huainanzi : « Si vous voulez connaître la nature du terrain, observez les arbres », soulignant ainsi l'étroite relation entre la croissance des arbres et les conditions naturelles. Jia Sixie, de la dynastie des Wei du Nord, a développé ce point dans Qimin Yaoshu : « Le terrain est bon ou mauvais, et les montagnes et les marécages sont différents. Suivez le temps et mesurez les avantages du terrain, vous fournirez moins d'efforts et obtiendrez plus de succès. Si vous suivez votre propre volonté et allez à contre-courant, vous travaillerez dur sans rien obtenir. » Cela illustre brillamment l'importance d'arbres adaptés à des environnements appropriés. Wang Xiangjin, de la dynastie Ming, a développé cette compréhension dans Qunfang Pu : « Ceux du nord sont résistants au froid, tandis que ceux du sud apprécient la chaleur. Ceux des montagnes préfèrent la sécheresse, tandis que ceux du sol préfèrent l'humidité. […] Telle est la nature des choses, et la force humaine ne peut la contraindre. Si vous pouvez véritablement suivre la volonté du ciel et comprendre sa nature, vous obtiendrez la méthode de plantation. » De nos jours, l'adaptation des arbres à des lieux appropriés repose sur l'adaptation mutuelle des conditions du site et des caractéristiques des espèces d'arbres, principe fondamental de sélection des essences pour le reboisement. Ce principe repose sur la loi fondamentale du monde biologique, l'unité dialectique des organismes et de leur environnement écologique.

1. Conditions du site des jardins classiques de Suzhou

  Suzhou est située à l'extrémité sud du delta du Yangtsé et à l'est de la plaine de Taihu. Son relief est plat et dégagé. La plaine de Suzhou est un relief aquatique, formé par l'érosion, le transport et l'accumulation d'eau. On y trouve quelques collines basses et isolées, propices à la culture de plantes horticoles.

  Les propriétés physiques et chimiques du sol jaune-brun naturel de Suzhou sont particulièrement propices à la croissance des arbres. Les collines bordant le lac Taihu sont principalement composées de ce sol et regorgent de ressources végétales.

  Suzhou se situe dans un climat de transition entre l'Asie centrale et l'Asie du Nord. Elle connaît quatre saisons distinctes tout au long de l'année : un hiver froid et un été chaud, mais la période sans gel est longue et les précipitations abondantes. Le vent dominant toute l'année est le vent du sud-est, et la température moyenne annuelle est de 15,7 °C .

2. Ressources végétales ornementales de la végétation de Suzhou

   Grâce à l'étude d'une forêt secondaire à l'extérieur de la ville de Suzhou, nous avons appris que la végétation indigène de Suzhou comprend : une forêt de feuillus à feuilles persistantes, principalement dominée par les Fagacées, les Lauracées et les Théacées ; une forêt mixte de feuillus à feuilles persistantes, principalement dominée par les azalées, les serrulata, les Ardisia et les sempervivum ; une forêt de feuillus à feuilles caduques, principalement dominée par le plaqueminier, l'euonymus et le poivre de montagne ; une forêt de conifères, principalement dominée par le pin de Masson, le Juniperus et la forêt de sapins créée artificiellement ; une forêt de bambous.

3.  Paysage avec des arbres appropriés et un aménagement paysager adapté

  Chen Fuyao, de la dynastie Qing, a écrit dans « Le Miroir des Fleurs » : « Les plantes adaptées au froid ou au chaud, aux hautes et basses altitudes, bien que le ciel et la terre puissent les produire, ne peuvent pas toutes obtenir ce qu'elles méritent ; elles dépendent du bon emplacement. » C'est pourquoi, dans les jardins classiques de Suzhou, certaines scènes sont créées en fonction des habitudes de croissance des plantes. Chen Congzhou a écrit dans « Continuation de la théorie des jardins » : « Les pivoines sont parfumées et s'épanouissent au soleil ; il faut donc les planter au sud du hall principal. » Un endroit lumineux et ouvert, éclairé par le soleil levant le matin et le coucher du soleil le soir, est idéal pour planter des fleurs et des arbres qui aiment le soleil.

(1)  Jardin du Humble Administrateur. Érables, peupliers, saules et autres arbres sont tous des arbres résistants à l'humidité. À l'origine, le Jardin du Humble Administrateur était une zone basse et gorgée d'eau, abritant de nombreuses espèces d'érables, de peupliers et de saules. Le Pavillon des Lotus, présent sur tous les côtés, et le couplet « fleurs de lotus sur quatre côtés et saules sur trois côtés » illustrent parfaitement le choix de l'arbre idéal pour chaque emplacement. La figure suivante illustre la structure végétale du Jardin Est du Jardin du Humble Administrateur, vue depuis l'entrée. Le saule et l'érable constituent les essences principales du jardin.

▲Vue du paysage et de la végétation du jardin de l'humble administrateur depuis l'entrée

(2)  Les pins noirs de la montagne face au pavillon Wufeng, dans le jardin Liuyuan, sont situés en hauteur, à un endroit ensoleillé et bien éclairé, ce qui correspond à leur aptitude à la lumière et à la sécheresse. Comme le dit le poème « Miroir fleuri » : « Le pin et le cyprès sont d'une grande robustesse et s'adaptent parfaitement aux falaises et aux pics abrupts. »

▲ Schéma de disposition des plantes du pavillon Wufengxian dans le jardin Liuyuan

(3)  Les feuilles des bananiers sont grandes et facilement attirées par le vent. Les grands espaces ouverts sont exposés à des vents forts ; c'est pourquoi les bananiers sont souvent placés dans de petites cours pour créer un paysage végétalisé . De plus, le faible taux d'évaporation dans les angles des murs et des petites cours, ainsi que les bonnes conditions d'humidité et d'eau, incitent les bananiers à éviter la sécheresse du soleil brûlant.

Par exemple, la petite scène de bananiers et de rochers à l'extérieur de la fenêtre du trou dans la cour de la forêt de pierre de Liuyuan est placée dans le coin du mur.

▲ Petite scène du Banana Peak et du Rock dans le jardin Liuyuan

  Les jardins classiques de Suzhou sont en réalité des lieux où se concentre le tempérament des lettrés. Ils reflètent souvent la vision du monde, la personnalité et l'esthétique de leur propriétaire. On y retrouve une quête de « cueillir des chrysanthèmes sous la clôture orientale et d'admirer tranquillement les montagnes du sud » et un idéal de vie d'« harmonie entre l'homme et la nature ». « Imiter les montagnes et les rivières » et « déplacer le ciel et rétrécir la terre » sont directement liés au paysage des jardins. Ce sentiment se reflète également dans la composition végétale du jardin. Grâce à elle, la forêt urbaine peut non seulement exprimer les aspirations de chacun, mais aussi créer un cadre de vie confortable et idéal.

1.  Paysages végétaux liés à la poésie

Zhu Xi a dit : « La poésie est le sentiment du cœur humain exprimé par les mots. » Lors de la construction d'un bâtiment, le choix des végétaux est généralement déterminé par le style du bâtiment et les sentiments que le propriétaire du jardin souhaite exprimer. En général, devant un bâtiment principal imposant, des plantes à connotation « vertueuse » doivent être utilisées pour exprimer la solennité ; dans un espace plus petit, calme et élégant, il convient de sélectionner des matériaux issus de poèmes et d'utiliser des espèces végétales similaires à la fonction du bâtiment pour créer une attraction thématique ; les grands espaces paysagers doivent former des paysages naturels.

Les principales attractions des jardins de Suzhou :

Sur l'île au milieu du Jardin de l' Humble  Administrateur, se trouve un pavillon parmi les mandariniers. Les fruits d'automne mûrissent et rougissent avant d'être sucrés. Ce pavillon doit son nom à la phrase du poète Wei Yingwu de la dynastie Tang : « Le lac Dongting doit attendre que la forêt soit couverte de givre. » Les mandariniers et les fleurs de montagne représentent le lac Taihu et le mont Dongting.

▲ Illustration de plantes sur l'île de montagne au milieu du jardin de l'humble administrateur

1. Pu 2. Agrumes 3. Érable 4. Jujube 5. Ailante 6. Prunier 7. Myrte crêpe 8. Osmanthus 9. Genévrier 10. Kaki

A. Pavillon DaishuangB . Pavillon XuexiangyunweiC   . Pavillon Hefeng Simian

▲ Pavillon Dai Shuang

Pavillon de l'eau de Songfeng Le pavillon de l'eau de Songfeng dans le jardin de l'humble administrateur doit son nom à la phrase de Tao Hongjing : « Chaque fois que j'entends le son des pins, je me sens heureux », et est équipé de vieux pins pour montrer la conception artistique de l'écoute du son des pins.

▲ Pavillon de l'eau Songfeng

1.  Aménagement paysager végétal lié aux principes de la peinture

   L'essor de la peinture de paysage a véritablement marqué le début de l'âge d'or du jardinage littéraire. Dès lors, la description des paysages naturels par les érudits a dépassé le simple recours aux articles et aux poèmes, et s'est enrichie d'un puissant outil pour représenter la beauté du paysage sur papier. Parallèlement, l'utilisation des techniques de jardinage permet de créer le paysage idéal dans l'esprit de chacun.

   La théorie de la peinture est une réflexion conforme aux principes et techniques de la peinture chinoise. La peinture chinoise accorde une attention particulière aux six aspects suivants : « esprit, rime, pensée, scène, pinceau et encre », qui constituent les six éléments essentiels de la peinture. Elle met l'accent sur l'esprit et la conception artistique. Les jardins paysagers utilisent généralement la méthode consistant à voir le grand dans le petit, imitant les montagnes et l'eau, mouvant le ciel et rétrécissant la terre.

   La disposition des plantes souligne également l'esprit du tableau. La quantité de plantes n'est plus importante, mais la justesse de la posture des arbres. La disposition des plantations doit respecter les principes picturaux pour obtenir un effet vivant et vivant.

   La combinaison de la plantation en grappe, de la plantation en groupe et de la plantation solitaire est conforme à la théorie de la peinture selon laquelle « pour deux plantes dans une grappe, l'une doit être tournée vers le haut et l'autre vers le bas ; pour trois plantes dans une grappe, il doit y avoir une plante principale et une plante invitée ; pour quatre plantes dans une grappe, la distance entre les plantes doit être différente . »

   Le « Shanshui Jue » de Wang Wei contient des affirmations telles que « il n'y a pas un seul arbre sur la montagne », « il n'y a que quelques arbres anciens », « les forêts denses et denses devraient être intermittentes pour éviter les stéréotypes » et « il n'y a qu'un ou deux arbres sur les hautes montagnes droites et sinueuses ». Par exemple, on ne trouve que quelques arbres anciens tels que des catalpas, des ormes et des hêtres autour du pavillon Canglang ; on ne trouve que quelques cyprès anciens devant le pavillon Baixuan dans la Forêt du Lion, des pins blancs devant le pavillon Kansong Duhua à Wangshiyuan, et seulement quelques camphriers et ginkgos au cœur de Liuyuan.

   Dans les petits espaces tels que les pavillons et les cours, les paysages végétaux sont placés selon les principes de la peinture.

Lorsqu'on peint des pavillons, des terrasses, des tours et des pavillons, il est indispensable de les contraster avec les arbres. C'est le résultat du principe pictural selon lequel « les tours et les terrasses sont entourées d'arbres », mentionné dans « Le Paysage Fu » de Jing Hao.

   En bref, le paysage végétal, basé sur les principes de la peinture, est une technique « à main levée » qui « s'inspire de la nature » sans pour autant s'y limiter. De ce fait, il exprime également les émotions subjectives du propriétaire du jardin.

▲ Il y a des paires de magnolias plantés devant l'Orchid Snow Hall dans le jardin de l'humble administrateur, et des rangées de camphriers se faisant face des deux côtés du mur du jardin .

▲ La scène pittoresque mise en valeur par le jardin et les arbres au loin devant le pavillon Canglang

▲ Le Pavillon Fucui dans le Jardin de l'Humble Administrateur : le concept de peinture des tours et des arbres

▲ De petites fenêtres et des peintures involontaires peuvent être vues partout dans les jardins de Suzhou

   Il existe de nombreuses techniques traditionnelles non écrites pour disposer les plantes dans les jardins classiques, notamment la sélection des semis lors de la plantation, la disposition des tailles et des techniques telles que l'ombrage, le blocage, l'exposition et la doublure.

1.  Couvrir et bloquer

   Utilisez des plantes pour masquer partiellement ou totalement certains points de vue du jardin, afin de les mettre en valeur. La distance entre les plantes utilisées comme écran et les objets masqués affecte l'effet de protection. Plus la distance entre les deux est grande, plus la portée de la protection est grande.

   À l'entrée du Jardin de l'Humble Administrateur, avant d'accéder à l'espace paysager après avoir dépassé le Palais Lanxue, se dresse une montagne de roches lacustres. Cette montagne obstrue la vue. Située à l'entrée, elle n'est pas imposante. Cependant, l'idée artistique de supprimer avant d'exalter le jardin ancien ne peut être remise en cause ; des arbres sont donc utilisés pour renforcer la vue. Plusieurs espèces d'arbres sont plantées en groupes, et le bambou Xiaoci met en valeur les pics et les rochers. Des arbres sont plantés en avant pour bloquer l'usine.

   Un pic de pierre lacustre se dresse près du pavillon Jifeng, dans la cour de la Forêt de Pierres du jardin Liuyuan. Il n'est ni fin ni transparent. Pour masquer son aspect disgracieux, des baies de goji sont plantées à côté, poussant à côté de la pierre.

2.  Exposition et doublure

    Les plantes peuvent être utilisées pour exposer partiellement ou totalement certains points clés du jardin, les mettant ainsi en valeur. Parfois, une protection adéquate peut également servir de cache-vue pour les mettre en valeur. Ces quatre méthodes sont donc complémentaires et ne se distinguent pas strictement. Par exemple, les trois célèbres pics Guanyun, Ruiyun et Xiuyun du jardin Liuyuan sembleraient isolés et impuissants sans le cache-vue des plantes, et il serait difficile de mettre en valeur leur inclinaison et leur force.

   Le « passage céleste » de l'ancienne pagode du temple Beisi dans le jardin de l'humble administrateur est également dû au fait que de nombreux arbres ont bloqué les toits des maisons voisines, rendant l'ancienne pagode vaguement visible parmi l'ombre verte et l'eau claire, de sorte que la profondeur de champ est infinie.

▲ Jardin de l'humble administrateur « Skyway »

Conclusion : Pour résumer, il existe de nombreuses différences entre la configuration du paysage végétal des jardins classiques de Suzhou et des jardins modernes, mais ses techniques de traitement artistique et son attitude de suivre la nature méritent d'être apprises !