Después de la Restauración Meiji, cuando los japoneses aceptaron plenamente la cultura occidental, comenzaron a admirar e imitar el estilo de vida occidental. El estilo tradicional de muebles japoneses combina la elegancia y la pesadez de los muebles europeos; La tecnología industrial y otros elementos del mobiliario de estilo modernista hacen que el mobiliario japonés presente un estilo “ecléctico japonés y occidental”, es decir, “occidentalización”. También se convirtieron en el prototipo del mobiliario japonés moderno.

Con la absorción de la cultura occidental y la llegada de los occidentales, los japoneses comenzaron gradualmente a pensar en las funciones y efectos de las sillas y las camas, por ejemplo, y se dieron cuenta de que la calidad de los muebles realmente afecta la vida y la salud humana. Los japoneses también se abrieron a nuevas formas de espacio y con ellas surgieron muchos muebles japoneses inusuales que combinaban los estilos japonés y occidental.

01  Muebles para sentarse y dormir

Antes de la Restauración Meiji, la gente en Japón básicamente se sentaba en el suelo. En la era Meiji, el mobiliario occidental finalmente alcanzó su verdadero desarrollo. En muchos ámbitos surgió una nueva tendencia en el sector del mobiliario occidental y, al mismo tiempo, se abrió el desarrollo de la tecnología de fabricación.

El sillón tapizado Bergier (ver imagen inferior), colocado en la casa de huéspedes, es el tipo de silla más típico y popular en el período Luis XV, similar al sofá individual actual. Los apoyabrazos son rectos y se extienden hasta una posición al ras de la superficie del asiento, y la superficie del asiento es suave y elástica.

El banco (ver la imagen a continuación) era un elemento imprescindible en los salones y dormitorios de mujeres en esa época, y también es uno de los tipos de muebles que continuaron los lujosos muebles tapizados con tela elástica en los muebles occidentales. Suele tener entre seis y ocho patas, aproximadamente del mismo largo que tres sillones, con un respaldo ondulado irregular y apoyabrazos izquierdo y derecho abiertos. En lugares públicos se considera inculto que los hombres se sienten en él.

Las camas (estilo occidental) se utilizaban principalmente en salones públicos como el Hotel Imperial, para recibir a invitados extranjeros. La mayoría de las camas hechas de tubos de latón están bañadas en oro, ensambladas y básicamente vienen con mosquiteros (ver la imagen de abajo).

02Muebles  de mesa

Dado que el estilo de vida tradicional japonés es sentarse en el suelo, los muebles tradicionales japoneses, especialmente las mesas y los mostradores, también son bajos para adaptarse a los requisitos de tamaño del suelo (como se muestra a continuación).

Después de la Restauración Meiji, el gobierno promovió vigorosamente el mobiliario occidental, y éste apareció en ámbitos oficiales y espacios públicos. Las mesas utilizadas para oficina, reuniones, estudio y comunicación adoptaron mesas altas de estilo occidental, y había muchos tipos (como se muestra a continuación).

A principios del período Meiji, los primeros muebles occidentales a los que tuvo acceso la mayoría de los japoneses fueron probablemente las mesas y las sillas de las escuelas primarias. Las aulas ya no son salas de tatami de estilo japonés con "Tenjinki" (escritorios utilizados por los estudiantes japoneses en la antigüedad), sino que están ordenadas cuidadosamente con mesas y sillas frente a la pizarra como en las aulas de estilo occidental (como se muestra a continuación).

Las casas de huéspedes y otros lugares recibían huéspedes extranjeros, y muchos dignatarios también aprendieron a socializar como la clase alta occidental en salones y bailes de salón, lo que llevó a la aparición de las mesas de juego. A un juego de cartas lo pueden jugar tres, cuatro o cinco personas, por lo que la mesa de juego puede ser triangular, cuadrada o pentagonal. En las esquinas de la mesa hay mesas redondas para velas y un pequeño cajón poco profundo a cada lado. Las patas tienen forma de "S" y tanto las patas como el tablero de la mesa están incrustados con metal, chapa de madera o cerámica (como se muestra a continuación).

A medida que los estilos de vida se vuelven más occidentalizados, los formatos de las comidas en los espacios de restauración también están cambiando (ver la imagen a continuación);

En los hogares japoneses, hay mesas de comedor largas para reuniones (ver la imagen a continuación) y mesas de comedor redondas para reuniones pequeñas;

En el mobiliario de dormitorio se encuentran tocadores combinados y espejos tocador integrados (ver imagen inferior).

03Muebles  de gabinete

En comparación con los muebles de gabinete japoneses tradicionales, que se utilizan principalmente para almacenamiento y tienen una amplia variedad de categorías, han surgido muchos estilos nuevos de muebles de gabinete después de la "occidentalización". Desde el punto de vista de la proporción general, es más alto en escala. En cuanto a técnicas decorativas, algunas patas y pies tienen estilos europeos. Los muebles de gabinete “occidentalizados” integran muchas de las funciones de almacenamiento de los gabinetes japoneses, lo que permite que un gabinete tenga múltiples usos.

El tradicional Tansu (armario) japonés se utiliza para guardar ropa, y la gente suele doblarla para guardarla. Con la popularización del estilo de vida occidental en Japón, apareció el Tansu de estilo occidental (un armario en el que se puede colgar ropa de estilo occidental) (ver la imagen a continuación).

Los armarios colgantes se utilizan principalmente en hoteles. El ancho lateral es de unos 45 cm, lo que es suficiente para colocar 2-3 prendas de ropa en diagonal. Hay cajones en la parte inferior. La altura es de unos 18 cm y el ancho es de unos 90 cm. 

La introducción del vidrio ha propiciado el uso generalizado de muchos muebles de librería de estilo occidental en Japón. Se utiliza principalmente en los hogares de algunos intelectuales de clase alta (ver la imagen siguiente).

El mueble de comedor de estilo occidental tiene un espejo y estantes, con una altura total de aproximadamente 190 cm, y un panel de 90 cm de alto sirve como partición. Debajo se encuentran las puertas y los cajones de los armarios, que contienen manteles, servilletas, cuchillos y tenedores, etc. La parte superior de la mayoría de los armarios para vajilla es un estante relativamente simple (ver la imagen a continuación).

El armario colocado en la esquina de la habitación es muy popular como decoración en la habitación. Tiene puertas en la parte inferior y columnas de madera torneadas en la parte superior (ver imagen de abajo).

04Madera  curvada y mobiliario cultural

En la década de 1820, los finlandeses introdujeron por primera vez la tecnología de doblado encolado de múltiples capas. En 1830 Thornet comenzó a experimentar con el doblado de madera. La tecnología de curvado de la madera tiene una importancia trascendental en la historia del desarrollo del mobiliario moderno.

Los muebles de madera curvada comenzaron a producirse en Japón a finales de la década de 1930. Debido a su precio moderado, es ampliamente utilizado en muchos espacios públicos, como restaurantes, departamentos gubernamentales, hospitales, tiendas, etc., y se está extendiendo gradualmente a los espacios residenciales (ver la figura a continuación).

Después de estar hechas de madera de abedul, los cojines del respaldo y del asiento fueron cubiertos con lona, ​​al igual que las sillas plegables de hoy. Se puede plegar y desplegar, lo que resulta muy cómodo en las casas japonesas. La producción de estas mesas y sillas a juego era de 2.000 juegos al mes, y las ventas continuaron hasta 1941. Se puede decir que era el mueble occidental más vendido en ese momento (ver la imagen a continuación).

05Escrito  al final

El estilo de vida occidental ha influido en todos los aspectos de la vida japonesa, y la aparición de armarios de almacenamiento multifuncionales, tocadores, escritorios combinados, mesas de comedor, etc. ha enriquecido la categoría de muebles japoneses.

Este contacto tan profundo sin duda permitirá una comprensión y experiencia más profunda de la cultura occidental, mantenerse al día con las tendencias de diseño mundiales, aprender los últimos conocimientos teóricos y técnicos y promover el desarrollo de la industria del mueble desde otra perspectiva.

Autor  /Guo Yingying   Editor  /Yan Yu

Guo Yingying, “Occidentalización” de las categorías de muebles en el proceso de modernización del mobiliario tradicional japonés[J]. Muebles y Decoración de Interiores, 2021.

Palabras clave : muebles japoneses, cultura del mueble