تقع حديقة شاوشينغ الغربية على الجانب الشرقي من الطريق المؤدي إلى حديقة فوشان، وعلى الجانب الغربي من نهر شاوشينغ القديم، وعلى مقربة من حديقة لوهو وحديقة بايهوا شمالاً. تتميز ببيئة جغرافية متميزة. ووفقاً للسجلات التاريخية، تُعد الحديقة الغربية واحدة من ثمانية مواقع خلابة حول نهر مدينة شاوشينغ القديمة. يعود تاريخها إلى فترة الأسر الخمس والممالك العشر، وهي أقدم بكثير من حديقة شين التي تبعد عنها كيلومترين.

من بين المعالم الثمانية الخلابة المحيطة بنهر المدينة، بالإضافة إلى الحديقة الغربية، توجد حديقة جيشان، وحديقة جيانشوي، وساحة تشيشوي، وحديقة بايهوا، وبوابة ينغين، وحديقة هيتشينغ، وبوابة دوسي. تتميز هذه المعالم الثمانية بخصائصها الفريدة، وتشكل معًا جزءًا لا يتجزأ من مشهد مدينة شاوشينغ القديمة، وتُعد الحديقة الغربية أجملها.

يقع المدخل الرئيسي للحديقة الغربية على الجانب الشرقي بالقرب من طريق فوشان الغربي، ولكنها لا تُسمى البوابة الشرقية، بل البوابة الجنوبية. عند دخولك البوابة الجنوبية، سترى جدارًا شبكيًا أمامك. على جدار الطوب الرمادي، توجد أربعة أحرف خضراء كبيرة تحمل عبارة "مواقع السلالات الخمس الخلابة". اتضح أن شاوشينغ (المعروفة سابقًا باسم يويزو) كانت القصر الشرقي لتشيان ليو، ملك وويويه خلال عصر السلالات الخمس، وأن الحديقة الغربية كانت الحديقة الملكية التي بناها في يويزو. عندما انتقل تشيان ليو، ملك وويويه، إلى القصر الشرقي، كان هو وحريمه يلعبون هنا كثيرًا.

لاحقًا، شهدت مملكة وويويه تغييرًا، وانتهى حكمها بالخضوع لسلالة سونغ. عادت الحديقة الغربية أيضًا إلى البلاط الملكي، وأصبحت حديقةً للمسؤولين الحكوميين. صُودرت الحديقة الغربية لفترة طويلة، لكنها في النهاية أصبحت مهجورة وأرضًا قاحلة. في عام 2000، قامت مدينة شاوشينغ بتجريف النهر القديم في المدينة، وأجرت إصلاحاتٍ وتطويرًا للحديقة الغربية، وترميمها على طراز حدائق سلالة سونغ، ثم تجديدها لتصبح الحديقة الغربية الحالية.

توجد بحيرة كبيرة في وسط الحديقة الغربية، وتتوزع مناظرها الطبيعية حولها بشكل أساسي. عند الانعطاف يمينًا من الجدار الفاصل للبوابة الشرقية، تجد غابة كثيفة. من خلال فجوات الأشجار، يمكنك رؤية مياه البحيرة الصافية وأجنحة البحيرة المختبئة في الغابة. يوجد مسار صغير في الغابة، وطرفه الآخر مبني على البحيرة. سطح الطريق مرصوف بألواح من الحجر الأزرق، ليشكل جسرًا ضيقًا وطويلًا منحنيًا. توجد أجنحة نصف جدار، وأجنحة مشاهدة، وصخور بجانب الجسر. يتميز هذا المكان بالبساطة والهدوء، مما جعله مكانًا رائعًا للمشاهدة والترفيه.

من هنا، ستجد جناحًا ذا جدران حمراء وبلاط أسود على الجانب الشمالي من البحيرة، يُسمى قاعة يانغيو. بمجرد سماع الاسم، ستدرك أنه أفضل مكان للاستمتاع بجمال القمر. أمام قاعة يانغيو، تقع بحيرة. في ليلة مقمرة، ينعكس ضوء القمر على الماء، وتبدو المناظر المحيطة به رائعة، مما يخلق مشهدًا فنيًا فريدًا.

إلى الغرب من قاعة يانغيو، يقع جسر حجري مقوس ذو ثقب واحد، ينعكس في الماء، مشكلاً دائرة كاملة بانعكاسه. إلى الشمال من الجسر، تزدهر الأشجار العتيقة الوارفة، التي تنعكس، مع الجسر المقوس وقاعة يانغيو، على البحيرة، لتُشكّل واحدة من أجمل المناظر الطبيعية في الحديقة الغربية. كما تُعد هذه الحديقة من الأماكن المفضلة للسياح لالتقاط الصور والإقامة.

يوجد طريق حجري غرب جسر القوس الحجري، المبني أيضًا على ضفاف البحيرة. تنمو على جانب الطريق العديد من الشجيرات. مع حلول الربيع، تتفتح أزهار صفراء، مما يضفي لمسة ربيعية على البساطة. يوجد مدخل البوابة الغربية للحديقة الغربية، ولكنه غير مفتوح للجمهور. تجذب بعض إطارات الأبواب الكلاسيكية بعض الزوار لالتقاط الصور هنا.

على الجانب الجنوبي من البحيرة، توجد غابة كثيفة، يختبئ فيها مبنى شاهق يحمل اسمًا شعريًا هو "برج وانغو". عند سماع هذا الاسم، قد يتبادر إلى ذهنك على الفور قصيدة "السحب السوداء تتحول إلى حبر لكنها لا تغطي الجبال، والمطر الأبيض يقفز إلى القارب. الرياح تهب وتهب بعيدًا، والماء تحت برج وانغو كالسماء". إلا أن برج وانغو الذي تسلقه سو شي عند كتابة القصيدة يقع في هانغتشو.

أمام برج وانغهو، يوجد ممر طويل تحيط به غابات كثيفة. وهو أيضًا المكان الأكثر هدوءًا في الحديقة الغربية. توجد في الغابة الكثيفة عدة أجنحة لراحة السياح. ولأنه هادئ جدًا، تتجول العديد من السناجب بين الأشجار دون أي خوف، حتى مع وجود السياح في الأسفل.

بالمقارنة مع حديقة شين ومسقط رأس لو شون، تُعدّ شي يوان أكثر المواقع الخلابة هدوءًا في وسط مدينة شاوشينغ. فهي ليست مناسبة للاستمتاع بالمناظر الطبيعية فحسب، بل أيضًا للمواعدة، لذا فهي أشبه بمكان مقدس للحب، إلا أنها لم تُكتشف بعد.

نصائح السفر:

1. معلومات التذكرة: مجانية

2. الموقع الجغرافي: رقم 465، طريق فوشان الغربي، منطقة يويتشنغ، مدينة شاوشينغ، مقاطعة تشجيانغ

3. الملاحة ذاتية القيادة: يمكنك استخدام برنامج الملاحة للبحث عن "Shaoxing Xiyuan" والقيادة هناك وفقًا لتعليمات مسار الملاحة.

٤. المواصلات العامة: توجد حافلات رقم ٤، ٥، ٥١، ٥٢، و١٠٨ بالقرب من شي يوان، ولكن تختلف مواقفها. يُرجى الانتباه إلى تغيرات المواقف عند ركوب الحافلة.