الأثاث يدوم إلى الأبد، والقطع الكلاسيكية تنتقل إلى الأبد.

منذ بداية القرن العشرين، كان كل معرض للأثاث الكلاسيكي تقريبًا، سواء محليًا أو دوليًا، يتضمن كرسيًا - كرسيًا تقليديًا يعرفه الجميع:

كرسي قبعة رسمي جنوبي على شكل مروحة من خشب الورد من عهد أسرة مينغ

مجموعة متحف شنغهاي

كرسي قبعة رسمي جنوبي على شكل مروحة من خشب الورد من عهد أسرة مينغ

المقاس: عرض المقعد الأمامي 75.8 سم، عرض المقعد الخلفي 61 سم، العمق 60.5 سم، الارتفاع الإجمالي 108.5 سم

ملاحظة:

جمعها سابقًا وانغ شي شيانغ، وتبرعت بها عائلة تشوانغ. انظر كتاب وانغ شي شيانغ "تقدير أثاث مينغ"، صفحة ١٧٤، و"أبحاث أثاث مينغ"، صفحة ٥٧.

إذا تحدثنا عن القطعة الأكثر تقليدًا اليوم، والتي يمكن مقارنتها بكرسي خشب الورد، فيجب أن تكون "كرسي قبعة المسؤول الجنوبي على شكل مروحة".

السبب بسيط للغاية. هذا هو غلاف كتاب وانغ شي شيانغ "بحث". عندما يفتح القارئ صفحة العنوان، أول ما يلفت انتباهه هو نقش زهرة الفاوانيا المنقوش على هذا الكرسي، وهو تصميم كلاسيكي للغاية.

جودة عالية

▲الكرسي الأكثر استخدامًا من قبل السيد وانغ شي شيانغ

إن كلاسيكيات السيد وانغ شي شيانغ "البحث" و"التقدير" ليست ذات قيمة لأبحاثها الأكاديمية عن أثاث على طراز مينغ فحسب، بل لأنها أيضًا كنز من أنماط الأثاث.

كان بإمكان جامعي التحف وخبراء الأثاث الأوائل، بغض النظر عن معرفتهم بالأثاث، البحث بالصور. فإذا وجدوا أثاثًا بنفس الطراز، كانت القيمة مماثلة.

مع اكتشاف معظم قطع الأثاث، بدأت الصناعة بالتركيز على ترميمها ونسخها. ولا تزال الأنماط الأكثر شيوعًا هي تلك الموجودة في الكتب، ولا يزال هذا الاتجاه قائمًا حتى يومنا هذا.

▲وانغ شي شيانغ، "بحث في أثاث على طراز مينغ"

في ترتيبات أثاث القاعة المركزية التقليدية، عادةً ما تُشكّل ثمانية كراسي وأربع طاولات قاعةً كاملة، بينما تُشكّل أربعة كراسي وطاولتان نصف قاعة. إلا أن كرسي قبعة المسؤول الجنوبي، المصنوع من خشب الورد على شكل مروحة، والموجود في مجموعة متحف شنغهاي، يُمثّل حالةً خاصة، إذ تُشكّل أربعة كراسي قاعةً كاملة.

▲قاعة على طراز مينغ في متحف شنغهاي

يُعدّ "كرسي قبعة المسؤول الجنوبي ذي الشكل المروحي" قطعةً كلاسيكيةً معترفًا بها بين الخبراء. كتاب السيد وانغ شي شيانغ "دراسة أثاث على طراز مينغ" مليءٌ بالمصطلحات الأكاديمية، لكنه أشاد بهذا الكرسي بإطراءٍ كبير:

أدرج المصمم انحناءات رقيقة بعناية لخلق تناغم متناغم بين الجزأين العلوي والسفلي. لا تقتصر القطع المتقاطعة على استخدام النتوءات البارزة فحسب، بل تبرز أيضًا بشكل طفيف، مما يخلق شعورًا بالصلابة دون أي ثقل، وهو أمر نادر في أثاث طراز مينغ. ربما يمثل هذا أسلوب بناء أقدم، مع الحفاظ على تقنية بناء العوارض الخشبية الكبيرة.

هذه المجموعة من الكراسي الأربعة كبيرة الحجم، وهي نادرة بين قطع خشب الورد. شكلها مريح وواسع، وموادها مختارة بعناية، وصنعتها بديعة. إنها ليست مجرد تحفة فنية رائعة بين قطع أثاث خشب الورد، بل هي أيضًا من النماذج القليلة جدًا التي يمكن تحديد أنها صُنعت في أوائل عهد أسرة مينغ.

أشاد السيد وانغ بها. لم يكتفِ باستخدام مصطلح "تحفة فنية رائعة"، بل اختارها أيضًا على غلاف كتابه "بحث في أثاث طراز مينغ"، مما يُظهر أهميتها في فكر السيد وانغ شيشيانغ.

▲ كرسي قبعة رسمي جنوبي على شكل مروحة من خشب الورد من عهد أسرة مينغ

لاحقًا، تبرع تشوانغ غويلون من هونغ كونغ بهذا الكرسي، مع 79 قطعة أثاث أخرى، لمتحف شنغهاي. في عام 2002، صرّح السيد وانغ شي شيانغ في مقابلة مع مجلة "ماسترز" لفن الخط والرسم:

من بين القطع التسعة والسبعين، يوجد كرسي كبير من خشب الورد بنقشة الفاوانيا من عهد أسرة مينغ، وهو تحفة فنية مشهورة عالميًا.

أفضل كرسي

الكرسي ذو شكل المروحة هو كرسي قبعة رسمي كلاسيكي. يوجد أربعة منها في قاعة مينغ بمتحف شنغهاي، واحد مواجه للباب واثنان على كل جانب. تختلف نقوش الكراسي الأربعة، بعضها جيد وبعضها سيء. أفضلها هو كرسي الفاوانيا في معرض "كنوز أثاث مينغ" للسيد وانغ شي شيانغ.

▲نقشة الفاوانيا على مسند الظهر

هذا الكرسي الذي يعتبر اليوم من الحرف اليدوية الراقية وحتى عملاً فنياً، كان في الأصل مجرد مقعد، وكان مقعداً تجلس عليه أجيال من الناس.

ربما تكون آثار الأجيال هي التي تجعل الكرسي بمواده عالية الجودة وصناعته الدقيقة يتمتع بملمس رقيق لا تستطيع لمسه إلا الأعمال الفنية.

لا يُمكن وصف كرسي القبعة الرسمي بأنه الأفضل تصميمًا في العالم، وبالنسبة للناس المعاصرين، لا تُضاهي كراسي الخشب الصلب راحة الكراسي المنجدة. مع ذلك، لا يزال حتى يومنا هذا الكرسي الأمثل لمن يُريد العمل بجد.

يوجد في الواقع نوعان من كراسي القبعات الرسمية: كرسي القبعة الرسمي ذو الأربع بروزات، وكرسي القبعة الرسمي الجنوبي. الأول مزود ببروزات على مسند الرأس ومساند الذراعين، بينما الثاني غير مزود ببروزات.

الميزة الأهم للجزء المُطعّم هي إمكانية تجنب كشف المقطع العرضي للخشب. فهو مخفي بالكامل بين المفصلة واللسان، مما يقلل نسبيًا من تغلغل الرطوبة في الأثاث وتلف الخشب.

بالإضافة إلى الوظيفة البنيوية، فإن القطعة بأكملها تحتوي على تفاصيل مثالية ومناسبة، مما يجعل المنتج بأكمله أكثر إثارة للاهتمام للقراءة لفترة طويلة.

▲نقش الفاوانيا

لطالما وُصفت بالبساطة، فزينتها الوحيدة هي عرضٌ فاخرٌ وثريٌّ دون أي وظيفة عملية أو حاجة هيكلية. بنموها من أهم موقع على ظهر الكرسي، داخل نافذة مستديرة صغيرة، تُعلن بوضوح: البساطة مجرد خيار، بينما الفاوانيا تعبيرٌ غير مقصود عن الثراء والفخامة.

ليس بسيطا

إن نسبة المصادفات وعدم المصادفات تجعل كرسي قبعة المسؤول الجنوبي البسيط يبدو استثنائيًا. علاوة على ذلك، فإن المساحة أسفل مقعد الكرسي، والمكونة من عدة أسنان معززة، تصبح أكثر روعة!

▲ثلاثة مناظر لكرسي قبعة مسؤول جنوبي على شكل مروحة من خشب الورد يعود تاريخه إلى عهد أسرة مينغ

أولاً، بالنظر إلى حجمه، يُعتبر هذا الكرسي الرسمي كبيرًا نسبيًا. فمقعده واسع بما يكفي للجلوس متربعًا، وهو أمرٌ غير متاح في الكراسي الأخرى باستثناء كراسي الزن.

▲ كرسي قبعة رسمي جنوبي على شكل مروحة من خشب الورد من عهد أسرة مينغ (يمين)

الكرسي أكبر من الأسفل وأصغر من الأعلى، مع تقارب أرجله الأربعة تدريجيًا لأعلى لتشكل مكعبًا شبه منحرف، مما يعزز ثباته. يُضفي انحناء أسنان القوس والخطوط المستقيمة لأرجله تباينًا ديناميكيًا بين نعومة الداخل وصلابة الخارج.

المادة المستديرة بحد ذاتها لا تعيق إنشاء وصلات نقر وتسنين متنوعة، كما توفر الشكل المثالي للتلامس الطبيعي. ينسجم كل من عنق الإوزة ومساند الذراعين بشكل طبيعي مع شكل اليد، مما يخلق شعورًا طبيعيًا ومريحًا.

▲منظر جانبي

يتطلب صنع عصا ليانبانغ النحيلة موادًا أكثر سمكًا. هذا "الاستهلاك الدقيق للمواد" يجعل شكلها البسيط الأصلي ينضح بشعور من "النبل".

▲ عصا العصابة

عادةً ما تُصنع الأرجل الأمامية والخلفية الأربعة من قطعة خشب واحدة. أما الجزء الذي تمتد منه الأرجل الأمامية لتصبح مساند للذراعين، فيُصمم على شكل عنق أوزة، مما يُعطي انطباعًا بأنه مُصمم من جزأين. هذا يمنح المقعد شعورًا أكثر ثباتًا أسفله، مع تقليل صلابة مساند الذراعين.

والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أرجل الكرسي ليست مُثبتة بمسامير فحسب، بل بارزة قليلاً أيضًا. هذه الطريقة في البناء، المستوحاة من استخدام العوارض الخشبية الكبيرة في العمارة، قديمة جدًا ونادرًا ما تُستخدم في أثاث سلالة مينغ.

▲مسند القدم له مفصل تينون من خلال

عند النظر عن كثب إلى الكرسي ذي الشكل المروحي، لا يسعك إلا أن تُعجب ببراعة القدماء في دمج أسطح المراوح في تصميم الأثاث. فإلى جانب إضفاء طابع عملي على الأثاث، يتمتع الكرسي أيضًا بالمثال الأدبي المتمثل في "استخدام الأواني لنقل الحقيقة" كغيره من الحرف اليدوية التقليدية.

عندما يجلس الإنسان بشكل طبيعي، تنفتح الأرجل بشكل طبيعي إلى اليسار واليمين، ويشكل الخط الواصل بين الركبتين والوركين مثلثًا مقلوبًا. يتطابق شكل مقعد الكرسي المروحي تمامًا مع شكل المثلث المقلوب في وضعية جلوس الإنسان.

كريمة

في المقال "جودة" و"مرض" أثاث مينغ" المضمن في الملحق 2 من "البحث في أثاث مينغ"، أدرج وانغ شي شيانغ أيضًا هذا الكرسي كمثال على الجودة الرابعة "الوقار".

يشار إلى أن ممارسة تمديدها على الجانب السفلي تسمح لها بالحصول على بنية ممتدة وتخطيط مكاني مستقر، وهو العامل الرئيسي في تشكيل جودتها "المهيبة".

هناك العديد من المُقلّدات في هذه الصناعة، لكن قلّة منها تُعيد إليه روحه وسحره. عادةً ما يُغيّر المُقلّدون شكله، مثل:

تغيير مواصفاتها الحجمية لتناسب البيئات المنزلية المعاصرة؛

يعتمد دعامة القدم على بنية السن المخفي بدلاً من السن المرئي؛

تجاهل الفارق الكبير في العرض بين الجزء الأمامي والخلفي للمقعد الأصلي وجعله متسقًا؛

ويقوم البعض بتقليدها، ولكنهم يقومون بنسخ أنماطها المنحوتة وتطبيقها على أنواع أخرى من الكراسي.

باختصار، يتميز هذا الكرسي الرسمي الجنوبي ذو شكل المروحة المصنوع من خشب الصندل الأحمر بتصميمه الممتد والراقي، وواسع وأنيق، وبسيط ورائع. ويحتل مكانة بارزة في أثاث مينغ وتشينغ. واختتم السيد وانغ شي شيانغ حديثه قائلاً:

وهو أحد الأمثلة القليلة جدًا التي يمكن تحديدها كمنتج من أوائل عهد أسرة مينغ.

أرجع السيد وانغ شي شيانغ تاريخه إلى عهد أسرة مينغ، إلا أن الجدل لا يزال قائمًا في هذا المجال حتى اليوم، إذ يرى البعض أنه قدّم هذا التاريخ كثيرًا. ويرى السيد وانغ تشنغشو، في كتابه "تحديد أثاث مينغ وتشينغ"، أن هذا الكرسي يُفترض أن يعود إلى عهد أسرة تشينغ، وأنه من أواخر عهدها.

بغض النظر عن العمر الدقيق لهذا الكرسي، فهو في الواقع كرسي كلاسيكي من حيث شكله.

- نهاية -

يرى

"دراسة أثاث على طراز مينغ"

تقدير الأثاث على طراز مينغ

الفصل الأول: الكرسي الخشبي

الأعداد السابقة

ماذا تعرف عن أول معبد خشبي؟ | نظرة أولى

ليس كل الكراسي تسمى كراسي تايشي | أثاث

سونغ يي تشينغتشيو: أثاث على طراز سونغ مستوحى من اللوحات القديمة | أثاث

إخلاء مسؤولية: بعض النصوص والصور في مقالات الحساب الرسمي مُجمّعة من الإنترنت. ونظرًا لعدم معرفة مصدر المواد المنشورة على الإنترنت، باستثناء المصادر التي يُنظّمها الحساب الرسمي، فإن حقوق الطبع والنشر تعود للمؤلف الأصلي. لإعادة طباعة المقالات الأصلية، يُرجى التواصل مع فريق العمل للحصول على الإذن.