「

カーテンの重要性に初めて気づいたのはいつですか?

”

1990年生まれの江柏拉さんは、子供の頃はどの家庭でも紗のカーテン＋遮光カーテン＋バランスカーテンというヨーロッパ風のカーテンの組み合わせが流行っていて、自分の家も例外ではなかったと言います。20世紀に入って、叔父の家が改装され、とてもシンプルなオレンジ色のベルベットのカーテンが部屋に使われました。ある冬の朝、彼女は叔父の家に遊びに行ったところ、寝室がオレンジ色で満たされ、部屋全体の雰囲気が暖かくなりました。カーテンは光を遮るだけでなく、日光によって室内環境を変えることができることを初めて知りました。

これはまさに、ジェームズ・タレルの生きた姿と言えるでしょう。タレルは知覚心理学を研究し、光と空間を創作素材として巧みに用いるアメリカの現代美術家です。しかし、これは彼の作品というよりは、タレルが空間を創り出し、訪れるすべての人がそれぞれ異なる雰囲気の中でプライベートな体験をできる空間を作り出した、という方が適切でしょう。アーティストが伝えたい情報を受け取るのではなく、自分自身の感情を理解することに集中するのです。

この作品では光がタレルの素材となっている。

「

カーテンなしで生活できますか？

”

デザイナーのガラさんは、遮光という観点からすればカーテンがなくてもいいし、日の出から日没まで働く生活もいいけれど、美的観点から言えばカーテンはとても必要だと語った。

デザインにおいては「空間の質」が重視されることが多いですが、実はその核心は人と光の関係性にあります。

デンマークのデザイナー、ポール・ヘニングセンは、住宅空間の照明に最も適した雰囲気のある光は、日没に近い光だと述べています。日中は、軽くて薄いガーゼのカーテンやローマンブラインドが重要な役割を果たします。アプリコットやミルキーホワイトといったベージュ系の色を選ぶことで、4000Kを超える眩しい色温度を2700K程度に調整できます。この色温度は日没の光の雰囲気に非常に近く、室内照明の親密感を高めます。

この頃、カーテンと光は私のデザインに使える素材となり、空間の中で相互作用し、協調し合い、異なるデザイン言語の表現を形成し、異なる空間の雰囲気を作り出しました。

「

部屋の雰囲気に最高のパートナーがいれば、

それはどんなカーテンでしょうか？

”

人々が通常、家の中で最も多くの時間を過ごす公共エリアを例にとると、ここでの機能は比較的混在しているため、雰囲気があることに加えて、テレビを見たり、食事をしたり、遊んだりするなど、さまざまなニーズを満たすこともできなければなりません。

実際、このような公共スペースでは、厚手のカーテンを2枚重ねる必要はありません。ほとんどの人にとって、遮光カーテンや厚手のカーテンは95%の確率で閉められることはないでしょう。

公共エリアでよく使われる戦略は、光を透過するカーテンを1枚だけ使用することです。垂直ガーゼカーテンや薄手のローマンブラインドなどが挙げられます。しかし、ローマンブラインドはあまり人気がなく、市場に出回っている多くのサプライヤーは、ローマンブラインドをうまく製造できない可能性があります。

空間体験という点において、縦縞のガーゼカーテンとローマンブラインドの違いは、前者は風になびいて部屋に躍動感を与えるのに対し、後者は柔らかな光を放つ背景板として室内空間を演出できるという点です。カーテンの前に置かれた家具や植物はすっきりと見え、リビング全体がより柔らかな印象になり、どんな撮影スタイルでも美しく映えます。

雰囲気作りに加えて、投影映像を鑑賞したり、非常に暗い空間を演出する必要がある場合は、遮光性の高いローラーブラインドを設置すると効果的です。これにより、雰囲気と機能性のバランスがより良くなります。

「

100元と1000元のカーテン、

違いは何ですか?

”

ファブリック

まず、生地自体に違いがあります。素材、質感、染色工程、織り方、色の堅牢度など、すべてが異なります。

例えば、同じ色でも染色技術を変えることで、全く異なる色に染めることができます。世界のトップファブリックブランドは、研究所レベルの色彩研究開発部門を有していますが、これは多くの小規模なファブリックメーカーには不可能なことです。

質感という点では、最近ではシルクを織り込んだカーテンも登場しています。シルク自体に光沢があり、太陽の光と重なると、夕焼けに浮かぶ漁網のようにキラキラと輝き、空間の雰囲気が一気に変わります。

さらに、特殊な生地を使うことで、特別な効果を生み出すこともできます。例えば、Liaigreプロジェクトで使用されているカーテンは白く見えますが、実はウール素材で、よく見ると長い毛が見えます。このプロジェクトはスキーリゾートで行われており、雰囲気もとても良いです。

イギリス人デザイナー、ケリー・ホッペンは、大きな穴の開いた布やガーゼ素材を好んで使用しています。光は布を透過し、地面に散乱することで、まだら模様の光と影の効果を生み出します。

トラックとアクセサリー

カーテンの種類によって使用するレールも異なります。

例えば、縦型ブラインドとロールブラインドのレールは全く異なります。電動ロールブラインドの場合は、レールへの要求がより高くなります。

優れた鉄道ブランドとしては、オランダのフォントス、スイスのゲルンス、オランダのホンスターなどがあり、アムステルダムのオークラホテル、ベルリンのリッツカールトン、北京のグランドハイアット、北京のパークハイアットが利用しています。

国内メーカーでも模倣品は多いが、実際に使用した場合の滑らかさや耐久性には疑問が残る。

また、見落とされがちな関連アクセサリーも、カーテンの見た目や使い勝手に重要な役割を果たします。

生産工程

カーテンの製造も非常に重要です。例えば、ローマンブラインドには多くの種類があり、初期の頃は多くのサプライヤーが製造できませんでした。中には、生地のドレープ性と質感に対する要求が非常に高いものもあり、例えばデザイナーのVervoordtが侘び寂びスタイルのインテリアで使用したクロスブレースのないローマンブラインドなどが挙げられます。生地の平坦性に対する要求が非常に高いものもあり、クロスブレースやボトムウェイトはそれぞれ非常に重要な部品であり、全体的な職人技も非常に高いです。例えば、フランスの高級ブランドLiaigreや多くのホテルのプロジェクトでよく使用されています。

もう一つの例は、サーペンタインカーテンです。サーペンタインカーテンには、サーペンタイン状のレールが付いています。このレールは、生地にぴったり合うように縫い合わせる必要があり、これも職人技の一部です。

「

使用するカーテンを選択します。

重要なのは、空間そのものを見ることです。

”

カーテンのサイズと吊り下げ方法を決定します。

住居空間において、視線を水平方向に誘導できるカーテンの価値が高まります。

壁一面を縦型ブラインドで覆うべきだという話をよく耳にしますが、これは実は近代建築の巨匠ミース・ファン・デル・ローエのシステム論から生まれたものです。

しかし、現代の住宅空間を設計する際には、あえて重心を低くし、空間全体の視線を水平方向に向ける工夫が凝らされています。韓国や日本の小さな住宅を見ると、床高が低い場合、この工夫が非常に効果的であることが分かります。

ミースのような縦長のカーテンは、視線を垂直に誘導してしまうため、現時点では適していません。ローマンブラインド、ベネチアンブラインド、シャングリラブラインドなどを使うと良いでしょう。これらのブラインドは、水平方向の視線を誘導するだけでなく、カーテンのラインと家具のラインを水平に繋げることで、視覚的な重心を調整し、限られた床高でも家をより広く見せることができます。

もう一つ、避けるべき誤解があります。窓のある壁をカーテンで覆ってはいけません。壁に余白を多く残すことで、家の使い勝手が広がります。

水平方向の視覚誘導により、

特定のシナリオのニーズに応じて柔軟に使用できます。

たとえば、シカゴの ACE ホテルでは、横型のブラインドと縦型のカーテンを組み合わせています。

また、薄い層の光を透過するローマンブラインドの外側に別の層の垂直ブラインドまたは厚いローマンブラインドを配置したり、強力な遮光機能を備えたローラーブラインドにすることもできます。

優れた光フィルターとなるローマンブラインドの選び方は？

ローマンブラインドは現在、一般的な住宅で使用されており、2 つの重要な利点があります。

一つは、水平方向の視覚効果を生み出すことです。この目標を念頭に、まず、生地のドレープ性に非常に高い要求があり、水平方向の支柱がないローマンブラインドを断念しました。

もう一つは、柔らかな夕焼けの光を作り出すことです。さらに、ほとんどの家庭のシーンやスタイルにマッチし、家事の負担も軽減できる素材を選びました。何度も生地の選定を繰り返し、最終的に、自然な風合いと手織りの風合い、高い平坦性を備え、漂白や染色を施さない、帆のような白い生地に決定しました。

私たちはデザイン分野で10年以上のプロジェクト経験を持ち、数多くのローマンブラインドを採用してきました。その中には、比較的コストパフォーマンスの高いものから世界クラスのものまで、多岐にわたります。今回、私たちは、景観効果、細部へのこだわり、日常のお手入れなど、総合的に優れた条件を備え、価格と価値を両立させ、一流ホテルにも納入しているローマンブラインドのサプライヤーを見つけました。また、これまでのデザイン経験を活かし、水平方向の視界と柔らかな夕焼けの光を同時に演出できるローマンブラインドを選定し、お客様の生活に美しい雰囲気をもたらすことを願っています。

私たちは究極のコストパフォーマンスを追求するのではなく、より高い品質と価格の比率を追求します。良質なアイ​​テムがもたらす理想的な生活体験は、多くの場合、アイテム自体の価値をはるかに上回ります。

このローマンブラインドを実際の空間でどのように活用しているかは、次回の「いい部屋ハプニング」コラムでご紹介いたしますので、どうぞお楽しみに。

● ローマンブラインドについて相談したい場合は、アシスタントWeChatを追加してください：ishanishan13