インドの歴史やインドの貴重な財産について語るとき、歴史上強大な帝国であるムガル帝国を避けて通ることはできません。それは今日のオークション界の寵児であり、常に謎に満ちています。この帝国の王たちは、強大な国力に加え、文化の発展にも大きな配慮を払い、芸術や収集を愛していました。今日は、歴史の塵を払いのけ、これらの素晴らしい芸術品を通してムガル帝国の謎を解き明かしましょう。

▲写真はクリスティーズのオークションサイトより

宝石オークションの焦点

ドイツの美術史家グロッセは著書『芸術の起源』の中で、「装飾への愛は人類の最も古く、最も強い願望である」と述べています。ジュエリーは、美しさ、職人技、希少性、耐久性を兼ね備えた素材として、古代から現代に至るまで人々に深く求められてきました。

▲写真はクリスティーズのオークションサイトより

昨今、歴史的な意義を持つ宝飾品やかつて王侯貴族が所有していた宝飾品を求める消費者が増えており、宝飾品オークションの分野では「希少性」という特性がますます重視されるようになっています。ムガル帝国の宝石はその独自性と希少性から、大手オークションハウスで頻繁に競売にかけられています。最も注目を集めたオークションの一つは、2019年にクリスティーズ・ニューヨークで開催された「マハラジャとムガル帝国の壮麗さ」オークションだった。

▲クリスティーズ・ニューヨーク「宝物：マハラジャとムガル帝国」オークション会場写真（インターネットより）

オークションには、インドの王が使用した鞘、武器、装飾品など、500年以上の歴史にわたる王室コレクションの高級宝飾品や精巧な装飾品約400点が含まれる。これらの重量級の宝石や装飾品は、インド文化とヨーロッパ諸国の文化や芸術の融合の産物です。

▲左：金の柄に宝石がちりばめられた短剣（1790年～1810年頃）右：ムガル帝国第5代国王シャー・ジャハーンの短剣（クリスティーズのオークション公式サイトより）

ムガル帝国の伝統では、宝石は権威を示すために欠かせない重要なアイテムであったため、統治者は希少な宝石を非常に重視していました。このオークションに出品された素晴らしい王室コレクションはすべて、ムガル帝国の王たちの宝石への愛情を反映しています。たとえば、このアンティークのネックレスにはさまざまなサイズのスピネルと真珠が使用されており、ペンダントには絶妙な形の小さなエメラルドも飾られています。

▲ムガル帝国の宮廷スピネルネックレス（1607～1608年頃）が301万5000ドルで落札された。写真はクリスティーズのオークションウェブサイトから

下の写真は、シャー・ジャハーンの時代のアンティークのスピネルとエナメルの指輪です。宝石にも特別な模様が刻まれており、金と青のエナメルの組み合わせが王室のスタイルを表現しています。

▲シャー・ジャハーンの印章指輪。1643-1644年頃。クリスティーズのオークションサイトからの写真

ムガル帝国の宝飾品には、ダイヤモンド、ルビー、エメラルドがちりばめられた金のペンケースやインク壺など、複雑で洗練されたエナメル象嵌宝石技法がよく使われています。ユニークな形状により、王室の傑作となっています。いくつかの資料によれば、ムガル帝国時代、王は宝石をちりばめたペンケースやインク壺のセットを最高の栄誉の象徴とみなし、通常は王族や高位の身分の人々だけが所有していたそうです。

▲エメラルド、ルビー、ダイヤモンドがちりばめられた金のペンケースとインク瓶「ダヴァト・イ・ダウラト」（16世紀後半）が157万5000ドルで落札された。写真はクリスティーズのオークションウェブサイトから

下の写真のエナメルとダイヤモンドがセットされたボックスも、ムガル オークションの品物の目玉です。大きな箱、小さな箱 8 個、それに合うトレイが含まれています。すべてのボックスには緑のエナメルにダイヤモンドがちりばめられており、トレイの外側の縁は紺色のエナメルで装飾されており、精巧な職人技が光ります。

▲エナメルとダイヤモンドがセットされた箱、ハイデラバード（DECCAN）1760-1780年頃、97万5000ルピーで落札。クリスティーズのオークションウェブサイトより。

ムガル帝国の宝飾品が特別なのは、宝石が広範囲に施されていることに加え、デザインやテーマにも非常にこだわっていることです。鳥は彼らのお気に入りの題材であり、その中でもハヤブサは重要な象徴的役割を果たし、王室と密接な関係があることが多い。

以下に示すムガル帝国の鳥の形をしたターバンの装飾品は、アル・サーニ コレクションのインドの宝飾品の優れた例です。ターバンには、ラウンド型、洋ナシ型、さまざまな形のテーブルカットのダイヤモンドと真珠がちりばめられています。ガーネット色のスピネル 10 個もブラケットから吊り下げられています。

▲「ハイデラバード・サルペックのニザーム」アンティークのダイヤモンド、スピネル、真珠、エナメルのターバン装飾、1800～1850年頃、115万5000ドルで落札。クリスティーズのオークションウェブサイトより。

▲モデルのテレサ・ロレンソがムガル帝国のジュエリーを身に着けている。写真はクリスティーズのオークションウェブサイトから

18 世紀後半に作られたこの鳥の形をしたペンダントには、ダイヤモンドやさまざまな宝石がちりばめられています。中央はハート型で、その周囲をさまざまな形のディスクカットダイヤモンドが囲んでいます。ボディには様々な形のルビーやエメラルドがちりばめられています。翼と尾にもぶら下がる真珠が飾られています。豪華で上品です。

▲アンティークのダイヤモンドと複数の宝石をあしらった鳥のペンダント、18世紀後半、クリスティーズのオークションウェブサイトより

ハイデラバード産のこのオウム型のジュエリーは、ジュエリーの美しさ、精巧な職人技、そしてユニークな形状を兼ね備えています。緑のシャンルヴェエナメルで装飾されており、ダイヤモンド、ルビー、瑪瑙、エメラルドがクンダン技法（古代インドの宝石セッティング技法）でセッティングされており、くちばしにはエメラルドのペンダントが付いています。当時、貴重な宝石がちりばめられた鳥の形の装飾品が王族への贈り物としてよく贈られていました。

▲エナメル宝石がちりばめられたオウム型のジュエリー。鳥の体にはダイヤモンド、ルビー、エメラルドがちりばめられている。1775～1825年頃。写真はクリスティーズのオークションサイトから。

オークションでは、ムガル帝国の王室コレクションに加え、20世紀初頭のインドのマハラジャや貴族の珍しい宝石もいくつか展示された。クリスティーズによれば、このコレクションはこれまでで最も価値の高い宝飾品オークションであり、インドとムガル帝国のコレクションオークションとしては最高額だ。

珍しい宝物だけでなく、素晴らしい芸術作品も展示されています

ムガル帝国は、トルコ化したモンゴル人がインドを侵略した後にその子孫によって建国された封建王朝であった。この政権は第3代国王アクバルの治世中に最盛期を迎えた。帝国の領土はインド亜大陸のほぼ全域と、中央アジアのアフガニスタン、その他の地域にまで及んでいた。

ムガル帝国は宝飾品の職人技で輝かしい成績を収めただけでなく、絵画、建築など他の分野でも輝かしい業績を残しました。ムガル帝国の皇帝たちは皆芸術を愛し、300年以上の統治の間に美術史に数え切れないほどの宝物を残しました。

▲カマルード・ディーン・ベフザード《ユースフの誘惑》1590年頃 画像出典：インターネット

ミニチュアとは、細かい描写が施された小さな絵画のことです。鮮やかな色彩と細部までこだわった作りが最大の特徴です。ミニチュア絵画はペルシャで広く使用され、発展し、ムガル帝国の絵画にも影響を与えました。ムガル帝国の細密画の形成は、バーブル・フマーユーン（1530-1555）の治世中に始まりました。バーブルはペルシャ絵画を非常に好んでいたため、当時は宮廷に仕えるペルシャ画家が数多くいました。彼らは、自分たちが持ち込んだペルシャ美術をインドの伝統的な様式と融合させ、さらに西​​洋絵画の導入と組み合わせることで、独特のムガル細密画を形成しました。

▲ムガル帝国の細密画、1550-1555年頃、インターネットからの画像

ジャハーンギール王の治世（1605-1625）に、ムガル帝国の細密画は頂点に達した。筆致はより洗練され、線は簡潔で明瞭、色彩は繊細で優美、絵は自然主義的な叙情的な色調に満ちていた。

▲ムガル帝国の細密画、1610-1615年、インターネットからの画像

ムガル帝国の統治者は、国内では文化の統合、海外では宗教的寛容の政策を採用し、芸術にさらなる発展の余地と可能性を与えました。そのため、ムガル美術作品には複数の国や宗教の芸術様式の融合が見られます。

▲ムガル帝国の細密画の写真はインターネットから引用

絵画以外にも、ムガル建築も歴史に大きな影響力を持っていました。ムガル建築はイスラム建築に属します。主な建築形式としては、霊廟、モスク、城、宮殿などがあります。ペルシャ建築様式の影響を受け、伝統的なインド建築と融合して、豪華に装飾されたムガル建築様式が形成されました。

▲アグラ城、インターネットからの写真

フマーユーン廟は、ムガル帝国の第2代王、バーブル・フマーユーンの墓です。 1556年に建造されました。赤い砂岩で造られており、精巧な彫刻が施されています。全体的な四角い形、庭園のような内部、周囲の壁にあるアーチ型の門はすべて、典型的なムガル建築様式を反映しています。

▲フマーユーン廟の写真はインターネットから引用

タージ・マハルは、1631年に第5代ムガル帝国の王シャー・ジャハーンによって建てられ、ムガル建築の最高峰を象徴しています。これは彼の最愛の妻ムムターズ・マハルを偲んで建てられた巨大な霊廟です。その建物は白い大理石で作られています。デザインは精密な幾何学を追求し、装飾は細部にまで配慮しています。全体的なスタイルはシンプルですが、荘厳で荘厳です。それは安定性、強さ、自信を象徴しています。

▲タージ・マハル、インターネットからの写真

ムガル美術財宝の推進者

ムガル帝国の芸術財宝は世界中に広まり、多くの人々に知られていますがシェイク・ハマド・ビン・アブドゥラー・アル・サーニー殿下も忘れてはなりません。彼はカタール王室の著名な一員であり、優れた収集家でもある。彼は、コレクションを主体とし、文化と芸術の振興を使命とする非営利団体「アル・サーニ・コレクション」を設立した。財団には、貴重な骨董品、家具、宝石、絵画、写真、原稿など、古代から現代まで世界中から集められた6,000点以上の美術品が収蔵されています。

▲ペンダント、バロックパール、金メッキのルビー、エメラルド、サファイア、ガラス、エナメル、1575年頃～1625年頃、画像著作権：アル・サーニ・コレクション

アル・サーニ殿下のムガル美術への関心は、2009年にヴィクトリア・アンド・アルバート博物館の「マハラジャ：インド王室の栄光」展を訪れ、古代インドの宮廷美術と宝飾品にすぐに魅了されたときに始まりました。それ以来、アル・サーニ殿下は「ムガル帝国の財宝を集める」旅を始めました。

▲ムガル帝国皇帝ジャハーンギールのワイングラス、古代翡翠、5.5x7.4cm、画像の著作権はアル・サーニ・コレクションに帰属

近年、アル・サーニ・コレクションは北京の故宮博物院、ニューヨークのメトロポリタン美術館、パリのグラン・パレ、ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿など、世界のトップクラスの美術館で展示されています。さらに、アル・サーニ・コレクションの美術作品は定期的に他の美術館に貸し出され、展示されています。

▲インターネットからの写真、著作権はアル・サーニ・コレクションに帰属

また、当財団は、各地の文化芸術交流を促進するため、主要な機関に随時寄付を行ってまいります。例えば、2019年には、フランス・ルイ15世時代の王室職人ジャン＝アンリ・リーゼネールが製作した箪笥がフランス国立記念物センター（CMN）に寄贈されました。財団は同年4月にクリスティーズのオークションでこの箪笥を入手した。

▲ ジャン＝アンリ・リーゼナー作のチェスト、パリ、1​​8世紀後半 クリスティーズのオークションウェブサイトより

編集者が財団の公式サイトを確認したところ、アル・サーニ・コレクション財団は2020年に、フランス・パリのコンコルド広場にある海軍宮殿（フランス語：Hôtel de la Marine）に新設される美術館スペースで、その美術コレクションを長期間にわたり展示するほか、一連のテーマ別展覧会も開催する予定であることがわかった。

▲ オテル・ドゥ・ラ・マリーン、パリ、フランス、インターネットからの写真

アル・サーニ・コレクションが世界中で展示されるにつれ、ムガル帝国の芸術的宝物を目にする人がますます増えています。長い歴史の流れを振り返ると、ムガル帝国は中世インドと現代インドを結ぶ架け橋です。ムガル帝国の包容力と開放的な姿勢が、素晴らしい文化と芸術の遺産を生み出したのです。これらの宝物は人類の知恵の結晶であり、私たちが発見し理解するのを待っています。

文：陳薇然 |編集者：雲飛

編集者：江さん

プロデューサー: Big G Little R Mini Sail